Montreal كلمات أغنية ترجمة عربية

Montreal is where i began to feel
مونتريال هي المكان الذي بدأت أشعر فيه
inside the grey sadness of winter.
داخل حزن الشتاء الرمادي.
You told me that this isn't it,
لقد أخبرتني أن هذا ليس هو،
and i drove away.
وابتعدت.
Walking to the statue in the park,
المشي إلى التمثال في الحديقة،
Through snow drifts up over our knees,
من خلال الثلج ينجرف فوق ركبنا،
And every street sign written in French.
وكل لافتة شارع مكتوبة باللغة الفرنسية.
We sat by the statue, you looked in my eyes,
جلسنا عند التمثال ونظرت في عيني
Then said, 'I'm so sorry.'
ثم قال: "أنا آسف جدًا".
Later, laying on your bed,
وبعدين استلقي على سريرك
wondering what's going wrong.
أتساءل ما الخطأ الذي يحدث.
Every time I'd ask you'd start crying
في كل مرة أطلب منك ذلك، تبدأ في البكاء
and whisper, "I don't know why,
ويهمس: "لا أعرف لماذا،
I only know what i feel, what a voice says to me."
أنا أعرف فقط ما أشعر به، وما يقوله لي الصوت."
I may be here now, but I've never left Montreal.
ربما أكون هنا الآن، لكنني لم أغادر مونتريال أبدًا.