Serseri Mayın Paroles Traduction Française

Kaynar gönlüm boş ise, ipten aldım başımı
Si mon cœur bouillant est vide, j'enlève ma tête de la corde
Bakma sen güldüğüme, terk edildim terk edildim
Ne me regarde pas rire, j'ai été abandonné, j'ai été abandonné
Bu yurtsuz kalbime, uçurtma halime
À mon cœur sans abri, à mon état de cerf-volant
Bana da yazıklar olsun
Honte à moi aussi
Yaralıyım ezelden, bıkmış yalanlar bile
Je suis blessé pour l'éternité, fatigué même des mensonges
Aç kurtlar yedi beni, sen de söyle sen de söyle
Les loups affamés m'ont mangé, tu le dis aussi, tu le dis aussi
Unutulacaksın unutulacaksın
Tu seras oublié, tu seras oublié
Yalansa tükür yüzüme
Si c'est un mensonge, crache-moi au visage
Yalansa söyle
Si c'est un mensonge, dis-le-moi
Bir sevgilim olsa giderim balayına ooo balayına
Si j'avais une petite amie, j'irais en lune de miel, oh en lune de miel.
Ah bir de bekarsam giderim alayına giderim alayına
Oh, et si je suis célibataire, j'irai au régiment, j'irai au régiment.
Kimsenin olamadım, sana hiç doyamadım
Je ne pourrais appartenir à personne, je ne pourrais jamais en avoir assez de toi
Serseri mayın gibi, adını hiç koyamadım
Comme une mine égarée, je ne pourrais jamais la nommer
Bu yurtsuz kalbime uçurtma halime
Un cerf-volant pour mon cœur sans abri
Bana da yazıklar olsun
Honte à moi aussi
Yaralıyım ezelden, bıkmış yalanlar bile
Je suis blessé pour l'éternité, fatigué même des mensonges
Aç kurtlar yedi beni, sen de söyle sen de söyle
Les loups affamés m'ont mangé, tu le dis aussi, tu le dis aussi
Unutulacaksın unutulacaksın
Tu seras oublié, tu seras oublié
Yalansa tükür yüzüme
Si c'est un mensonge, crache-moi au visage
Yalansa söyle
Si c'est un mensonge, dis-le-moi
Bir sevgilim olsa giderim balayına ooo balayına
Si j'avais une petite amie, j'irais en lune de miel, oh en lune de miel.
Ah bir de bekarsam giderim alayına giderim alayına
Oh, et si je suis célibataire, j'irai au régiment, j'irai au régiment.