Serseri Mayın Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaynar gönlüm boş ise, ipten aldım başımı
Als mijn kokende hart leeg is, haalde ik mijn hoofd van het touw
Bakma sen güldüğüme, terk edildim terk edildim
Kijk me niet lachend aan, ik ben in de steek gelaten, ik ben in de steek gelaten
Bu yurtsuz kalbime, uçurtma halime
Aan dit dakloze hart van mij, aan mijn vliegerstaat
Bana da yazıklar olsun
Schaam mij ook
Yaralıyım ezelden, bıkmış yalanlar bile
Ik ben voor eeuwig gewond, zelfs de leugens beu
Aç kurtlar yedi beni, sen de söyle sen de söyle
Hongerige wolven hebben mij opgegeten, jij zegt het ook, jij zegt het ook
Unutulacaksın unutulacaksın
Je zult vergeten worden, je zult vergeten worden
Yalansa tükür yüzüme
Als het een leugen is, spuug dan in mijn gezicht
Yalansa söyle
Als het een leugen is, vertel het me dan
Bir sevgilim olsa giderim balayına ooo balayına
Als ik een vriendin had, zou ik op huwelijksreis gaan, oh op huwelijksreis.
Ah bir de bekarsam giderim alayına giderim alayına
Oh, en als ik vrijgezel ben, ga ik naar het regiment, ik ga naar het regiment.
Kimsenin olamadım, sana hiç doyamadım
Ik kon van niemand zijn, ik kon nooit genoeg van je krijgen
Serseri mayın gibi, adını hiç koyamadım
Als een verdwaalde mijn, ik zou hem nooit een naam kunnen geven
Bu yurtsuz kalbime uçurtma halime
Een vlieger naar dit dakloze hart van mij
Bana da yazıklar olsun
Schaam mij ook
Yaralıyım ezelden, bıkmış yalanlar bile
Ik ben voor eeuwig gewond, zelfs de leugens beu
Aç kurtlar yedi beni, sen de söyle sen de söyle
Hongerige wolven hebben mij opgegeten, jij zegt het ook, jij zegt het ook
Unutulacaksın unutulacaksın
Je zult vergeten worden, je zult vergeten worden
Yalansa tükür yüzüme
Als het een leugen is, spuug dan in mijn gezicht
Yalansa söyle
Als het een leugen is, vertel het me dan
Bir sevgilim olsa giderim balayına ooo balayına
Als ik een vriendin had, zou ik op huwelijksreis gaan, oh op huwelijksreis.
Ah bir de bekarsam giderim alayına giderim alayına
Oh, en als ik vrijgezel ben, ga ik naar het regiment, ik ga naar het regiment.