Shameful 歌詞 日本語訳

The interlude's a little confusing, but if you know the song it's not hard.
間奏が少しわかりにくいですが、曲を知っていれば難しくありません。
Intro:D5, Bb5, G5
イントロ：D5、Bb5、G5
You should have ran for days, you embrace, you betray,
何日も逃げるべきだったのに、抱き合ったり、裏切ったり、
I'm sick to say, You're a sad cliche,
言うのはうんざりだ、あなたは悲しい常套句だ、
But when you ran you tripped and fell, on a path that led you straight to
でも走ってたらつまずいて転んでしまった、まっすぐに続く道で
hell, This is my salt in your wounds, This is my 'I told you so',
地獄、これはあなたの傷口に塗る塩、これは私の「言ったでしょ」、
If you knew, what I know, Would you move, Like you do,
もしあなたが知っていたら、私が知っていることを、あなたも動くだろうか、あなたと同じように、
With malicious discontent, You went about hell bent, To destroy,
悪意のある不満を抱えて、あなたは破壊するために必死に行動しました、
But did you have a reason why?
でも、何か理由があったのでしょうか？
Here's to lowering caskets of old friends, Choice and consequence,
旧友の棺を降ろす、選択と結果、
We'll birth a new day with the death of an old and, start over, start over,
私たちは古い日の死とともに新しい一日を生み出し、やり直し、やり直し、
Here's to burying hatchets in those who you'd never call your friends,
決して友達とは呼べない人たちに手斧を埋めてみましょう。
We'll birth a new day with the death of an old and, start over, start over,
私たちは古い日の死とともに新しい一日を生み出し、やり直し、やり直し、
Can you breathe in, reach in and let it out, The evil inside,
息を吸って、手を伸ばして、吐き出すことはできますか、内なる邪悪を、
That's eating you out, tonight,
それは今夜、あなたを外食することになる、
With every venomous move, I will suck you up and spit you,
あらゆる毒のある動きで、私はあなたを吸い込み、吐き出します、
Get out of my life, Get out of my sight,
私の人生から消えて、私の視界から消えて、
Here's to lowering caskets of old friends, Choice and consequence,
旧友の棺を降ろす、選択と結果、
We'll birth a new day with the death of an old and, start over, start over,
私たちは古い日の死とともに新しい一日を生み出し、やり直し、やり直し、
Here's to burying hatchets in those who you'd never call your friends,
決して友達とは呼べない人たちに手斧を埋めてみましょう。
We'll birth a new day with the death of an old and, start over, start over,
私たちは古い日の死とともに新しい一日を生み出し、やり直し、やり直し、
You let yourself get carried away, Don't act like you're ashamed,
調子に乗って 恥ずかしいふりしないで
You let yourself get carried away, Bow your head now accept the blame,
調子に乗って、頭を下げて責任を受け入れて、
You let yourself get carried away, Bury this with you a waste,
調子に乗って無駄に埋めておいて、
And now it's time to see, What you don't mean to
そして今は、あなたが意図していないことを確認する時です
me, Now it's time to see what you don't mean to me,
私、今はあなたが私にとって何を意味していないのかを理解する時です、
Now it's time to see what you don't mean to me,
今こそ、あなたが私にとって何を意味していないのかを理解する時です。
Here's to lowering caskets of old friends, Choice and consequence,
旧友の棺を降ろす、選択と結果、
We'll birth a new day with the death of an old and, start over, start over,
私たちは古い日の死とともに新しい一日を生み出し、やり直し、やり直し、
Here's to burying hatchets in those who you'd never call your friends,
決して友達とは呼べない人たちに手斧を埋めてみましょう。
We'll birth a new day with the death of an old and,
私たちは古い日の死とともに新しい日を誕生させます、そして、
Prechorus part for lead guitar. (See above for rhythm)
リードギターのプリコーラスパート。 (リズムについては上記を参照してください)
Please rate and tell me any mistakes.
評価して間違いがあれば教えてください。