Big House Liedtext Deutsche Übersetzung

if you like this or i messed up email me at shadowman5885@cs.com
Wenn Ihnen das gefällt oder ich es vermasselt habe, senden Sie mir eine E-Mail anshadowman5885@cs.com
-OR-
-ODER-
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I don't know where you lay your head or where you call your home.
Ich weiß nicht, wohin du deinen Kopf legst oder wo du dein Zuhause nennst.
I don't know where you eat your meals or where you talk on the phone.
Ich weiß nicht, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder wo Sie telefonieren.
I don't know if you got a cook, a butler or a maid,
Ich weiß nicht, ob du einen Koch, einen Butler oder ein Dienstmädchen hast,
I don't know if you got a yard with a hammock on the shade.
Ich weiß nicht, ob Sie einen Garten mit einer Hängematte im Schatten haben.
I don't know if you got a shelter, say a place to hide.
Ich weiß nicht, ob du einen Unterschlupf hast, sagen wir mal einen Ort zum Verstecken.
I don't know if you live with friends in whom you can confide.
Ich weiß nicht, ob du mit Freunden zusammenlebst, denen du dich anvertrauen kannst.
I don't know if you got a family, say a mom or a dad.
Ich weiß nicht, ob du eine Familie hast, sagen wir eine Mutter oder einen Vater.
I don't know if you feel love at all, but I bet you wish you had.
Ich weiß nicht, ob du überhaupt Liebe verspürst, aber ich wette, du wünschst es dir.
CHORUS:
CHOR:
Come, and go with me, to my Father's house.
Komm und geh mit mir zum Haus meines Vaters.
Come, and go with me, to my Father's house.
Komm und geh mit mir zum Haus meines Vaters.
It's big, big house, with lots and lots of room,
Es ist ein großes, großes Haus mit viel, viel Platz,
A big, big table, with lots and lots of food,
Ein großer, großer Tisch mit viel, viel Essen,
A big, big yard, where we can play football
Ein großer, großer Hof, wo wir Fußball spielen können
A big, big house, it's my Father's house.
Ein großes, großes Haus, es ist das Haus meines Vaters.
VERSE 2:
VERS 2:
All I know is a big ole house, with rooms for everyone.
Ich kenne nur ein großes altes Haus mit Zimmern für alle.
All I know is lots of land, where we can play and run.
Ich weiß nur, dass es viel Land gibt, wo wir spielen und rennen können.
All I know is you need love, and I've got a family.
Ich weiß nur, dass du Liebe brauchst, und ich habe eine Familie.
All I know is you're all alone, so why not come with me?
Ich weiß nur, dass du ganz allein bist, also warum kommst du nicht mit mir?
CHORUS (x4)
CHOR (x4)