Big House Songtekst Nederlandse Vertaling

if you like this or i messed up email me at shadowman5885@cs.com
als je dit leuk vindt of ik heb het verprutst, e-mail me dan op shadowman5885@cs.com
-OR-
-OF-
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
I don't know where you lay your head or where you call your home.
Ik weet niet waar je je hoofd neerlegt of waar je je thuis noemt.
I don't know where you eat your meals or where you talk on the phone.
Ik weet niet waar u eet of waar u telefoneert.
I don't know if you got a cook, a butler or a maid,
Ik weet niet of je een kok, een butler of een dienstmeisje hebt,
I don't know if you got a yard with a hammock on the shade.
Ik weet niet of je een tuin hebt met een hangmat in de schaduw.
I don't know if you got a shelter, say a place to hide.
Ik weet niet of je een schuilplaats hebt, zeg maar een plek om je te verstoppen.
I don't know if you live with friends in whom you can confide.
Ik weet niet of je bij vrienden woont die je in vertrouwen kunt nemen.
I don't know if you got a family, say a mom or a dad.
Ik weet niet of je een gezin hebt, bijvoorbeeld een moeder of een vader.
I don't know if you feel love at all, but I bet you wish you had.
Ik weet niet of je überhaupt liefde voelt, maar ik wed dat je dat graag zou willen.
CHORUS:
CHORUS:
Come, and go with me, to my Father's house.
Kom en ga met mij mee naar het huis van mijn Vader.
Come, and go with me, to my Father's house.
Kom en ga met mij mee naar het huis van mijn Vader.
It's big, big house, with lots and lots of room,
Het is een groot, groot huis, met heel veel ruimte,
A big, big table, with lots and lots of food,
Een grote, grote tafel, met heel veel eten,
A big, big yard, where we can play football
Een grote, grote tuin, waar we kunnen voetballen
A big, big house, it's my Father's house.
Een groot, groot huis, het is het huis van mijn vader.
VERSE 2:
VERS 2:
All I know is a big ole house, with rooms for everyone.
Het enige dat ik ken is een groot oud huis, met kamers voor iedereen.
All I know is lots of land, where we can play and run.
Het enige dat ik weet is een stuk land, waar we kunnen spelen en rennen.
All I know is you need love, and I've got a family.
Het enige dat ik weet is dat je liefde nodig hebt, en ik heb een gezin.
All I know is you're all alone, so why not come with me?
Het enige dat ik weet is dat je helemaal alleen bent, dus waarom kom je niet met mij mee?
CHORUS (x4)
KOOR (x4)