Big House 歌詞 日本語訳

if you like this or i messed up email me at shadowman5885@cs.com
これが気に入った場合、または私が失敗した場合は、shadowman5885@cs.com にメールしてください。
-OR-
-または-
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
I don't know where you lay your head or where you call your home.
あなたがどこに頭を置いているのか、どこを家と呼んでいるのか、私にはわかりません。
I don't know where you eat your meals or where you talk on the phone.
あなたがどこで食事をしているのか、どこで電話をしているのかわかりません。
I don't know if you got a cook, a butler or a maid,
コックか執事かメイドかは分かりませんが、
I don't know if you got a yard with a hammock on the shade.
日陰にハンモックのある庭があるかどうかは知りません。
I don't know if you got a shelter, say a place to hide.
避難所があるかどうかは知りませんが、隠れる場所を教えてください。
I don't know if you live with friends in whom you can confide.
あなたが打ち明けられる友人と住んでいるかどうかはわかりません。
I don't know if you got a family, say a mom or a dad.
あなたに家族がいるかどうか、たとえばお母さんかお父さんかはわかりません。
I don't know if you feel love at all, but I bet you wish you had.
あなたが愛を感じているかどうかはわかりませんが、きっと愛してほしかったと思います。
CHORUS:
コーラス:
Come, and go with me, to my Father's house.
さあ、私と一緒に父の家に行きましょう。
Come, and go with me, to my Father's house.
さあ、私と一緒に父の家に行きましょう。
It's big, big house, with lots and lots of room,
大きくて大きな家で、部屋がたくさんあり、
A big, big table, with lots and lots of food,
大きな大きなテーブルにたくさんの食べ物があり、
A big, big yard, where we can play football
サッカーができる大きな大きな庭
A big, big house, it's my Father's house.
大きな大きな家、それは私の父の家です。
VERSE 2:
詩 2:
All I know is a big ole house, with rooms for everyone.
私が知っているのは、全員が泊まれる部屋がある、大きなオレの家だということだけだ。
All I know is lots of land, where we can play and run.
私が知っているのは、遊んだり走ったりできる土地がたくさんあるということだけです。
All I know is you need love, and I've got a family.
私が知っているのは、あなたには愛が必要だということ、そして私には家族がいるということだけです。
All I know is you're all alone, so why not come with me?
私が知っているのは、あなたが一人ぼっちだということだけなので、一緒に来ませんか？
CHORUS (x4)
コーラス (x4)