Until We Fall كلمات أغنية ترجمة عربية
اوديوسلاف - حتى نسقط
by Audioslave
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my second transcription, its from the album Revelations,
هذا هو النسخ الثاني لي، من ألبوم Revelations،
on www.strippedmusic.com, its a really nice and easy song to play, but the
على www.strippedmusic.com، إنها أغنية جميلة وسهلة التشغيل حقًا، ولكن
singing...hey, no one sings like Chris.
الغناء... مهلا، لا أحد يغني مثل كريس.
I know the timing isnt always right, just listen to the song and youll get
أعلم أن التوقيت ليس مناسبًا دائمًا، فقط استمع للأغنية وستفهم
a hang of it...peace out!
معلقة منه...السلام!
Transcriber: Christopher Carlsson, Christopher_carlsson@hotmail.com
الناسخ: كريستوفر كارلسون، Christopher_carlsson@hotmail.com
Until we fall
حتى نسقط
When C* is played it is mostly played as shown: a-0-2-3, then strum it.
عند العزف على C*، يتم العزف عليها غالبًا كما هو موضح: a-0-2-3، ثم العزف على أوتار الآلة الموسيقية.
intro C Am Cadd9 Am C* Am Cadd9 G
مقدمة C Am Cadd9 Am C* Am Cadd9 G
verse C Am Cadd9 Am C Am Cadd9 G
الآية C Am Cadd9 Am C Am Cadd9 G
Chorus D Cadd9 Em7 G
جوقة D Cadd9 Em7 G
I walk the streets where I regret, ah-ah-ah
أسير في الشوارع حيث أشعر بالندم، آه آه آه
I stood along and watched myself fall apart
وقفت وشاهدت نفسي ينهار
And said the voices in my head, ah-ah-ah
وقالت الأصوات في رأسي، آه آه
Slipped through the chain link of a broken heart
انزلقت من خلال سلسلة ربط القلب المكسور
And when I'm tired of feeling black
وعندما تعبت من الشعور باللون الأسود
Spread the wings upon you're back
انشر الأجنحة عند عودتك
Take us high above it all
خذنا عاليا فوق كل شيء
Stroke you're feathers 'till we fall back down again, ah-ah-ah
ضرب ريشك حتى نسقط مرة أخرى، آه آه آه
But everything that sounded good, ah-ah-ah
ولكن كل ما بدا جيدًا، آه آه آه
I understand that I'll be misunderstood
أنا أفهم أنه سيتم إساءة فهمي
And when I'm tired of feeling black
وعندما تعبت من الشعور باللون الأسود
Spread the wings upon you're back
انشر الأجنحة عند عودتك
Take us high above it all
خذنا عاليا فوق كل شيء
Stroke you're feathers 'till we fall
أضرب ريشك حتى نسقط
Until we fall, until we fall back down again
حتى نسقط، حتى نسقط مرة أخرى
Yeah, back down again
نعم، التراجع مرة أخرى
What do you feel before you think?
ما هو شعورك قبل أن تفكر؟
What do you see before you blink?
ماذا ترى قبل أن ترمش؟
Who do you battle in you're dreams?
من تقاتل في أحلامك؟
Who strokes you're feathers 'till you scream?
من يداعب ريشك حتى تصرخ؟
And when I'm tired of feeling black
وعندما تعبت من الشعور باللون الأسود
Spread the wings upon you're back
انشر الأجنحة عند عودتك
Take us high above it all
خذنا عاليا فوق كل شيء
And stroke you're feathers 'till we fall
وأضرب ريشك حتى نسقط
Until we fall, until we fall back down again
حتى نسقط، حتى نسقط مرة أخرى
back down again
التراجع مرة أخرى
ebgdae
ebgdae
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.