Until We Fall Paroles Traduction Française

This is my second transcription, its from the album Revelations,
C'est ma deuxième transcription, elle est tirée de l'album Revelations,
on www.strippedmusic.com, its a really nice and easy song to play, but the
sur www.strippedmusic.com, c'est une chanson vraiment sympa et facile à jouer, mais le
singing...hey, no one sings like Chris.
chanter... hé, personne ne chante comme Chris.
I know the timing isnt always right, just listen to the song and youll get
Je sais que le timing n'est pas toujours le bon, écoute juste la chanson et tu comprendras
a hang of it...peace out!
un coup de main... paix dehors !
Transcriber: Christopher Carlsson, Christopher_carlsson@hotmail.com
Transcripteur : Christopher Carlsson, Christopher_carlsson@hotmail.com
Until we fall
Jusqu'à ce que nous tombions
When C* is played it is mostly played as shown: a-0-2-3, then strum it.
Lorsque C* est joué, il est principalement joué comme indiqué : a-0-2-3, puis grattez-le.
intro C Am Cadd9 Am C* Am Cadd9 G
introduction C Am Cadd9 Am C* Am Cadd9 G
verse C Am Cadd9 Am C Am Cadd9 G
verset C Am Cadd9 Am C Am Cadd9 G
Chorus D Cadd9 Em7 G
Chorus D Cadd9 Em7 G
I walk the streets where I regret, ah-ah-ah
Je marche dans les rues où je regrette, ah-ah-ah
I stood along and watched myself fall apart
Je suis resté là et je me suis regardé m'effondrer
And said the voices in my head, ah-ah-ah
Et ont dit les voix dans ma tête, ah-ah-ah
Slipped through the chain link of a broken heart
Glissé à travers le maillon de la chaîne d'un cœur brisé
And when I'm tired of feeling black
Et quand j'en ai marre de me sentir noir
Spread the wings upon you're back
Déployez les ailes à votre retour
Take us high above it all
Emmène-nous au-dessus de tout
Stroke you're feathers 'till we fall back down again, ah-ah-ah
Caressez vos plumes jusqu'à ce qu'on retombe, ah-ah-ah
But everything that sounded good, ah-ah-ah
Mais tout ce qui sonnait bien, ah-ah-ah
I understand that I'll be misunderstood
Je comprends que je serai incompris
And when I'm tired of feeling black
Et quand j'en ai marre de me sentir noir
Spread the wings upon you're back
Déployez les ailes à votre retour
Take us high above it all
Emmène-nous au-dessus de tout
Stroke you're feathers 'till we fall
Caressez vos plumes jusqu'à ce que nous tombions
Until we fall, until we fall back down again
Jusqu'à ce que nous tombions, jusqu'à ce que nous retombions
Yeah, back down again
Ouais, redescends
What do you feel before you think?
Que ressentez-vous avant de penser ?
What do you see before you blink?
Que voyez-vous avant de cligner des yeux ?
Who do you battle in you're dreams?
Contre qui combats-tu dans tes rêves ?
Who strokes you're feathers 'till you scream?
Qui te caresse les plumes jusqu'à ce que tu cries ?
And when I'm tired of feeling black
Et quand j'en ai marre de me sentir noir
Spread the wings upon you're back
Déployez les ailes à votre retour
Take us high above it all
Emmène-nous au-dessus de tout
And stroke you're feathers 'till we fall
Et caresse tes plumes jusqu'à ce que nous tombions
Until we fall, until we fall back down again
Jusqu'à ce que nous tombions, jusqu'à ce que nous retombions
back down again
redescendre
ebgdae
ebgdae