Snakebite Versuri Traducere în Română

Intro: Am
Introducere: Am
I heard about the venom
Am auzit de venin
At a broke down Five and Dime
La o avarie Five and Dime
The rain cried down the window
Ploaia a strigat pe fereastră
Just like those tears of mine
Exact ca lacrimile alea ale mele
Just then a gray haired woman
Chiar atunci o femeie cu părul cărunt
Sat down right next to me
S-a așezat chiar lângă mine
She heard me cry and looked in my eye
M-a auzit plângând și s-a uitat în ochii mei
And said, "Baby, I got what you need"
Și a spus: „Iubito, am ceea ce ai nevoie”
You need a snakebite
Ai nevoie de o mușcătură de șarpe
And once you get that venom in your veins
Și odată ce ai veninul acela în vene
They'll come alive
Vor prinde viață
I know just what you go through every day
Știu exact prin ce treci în fiecare zi
That pain inside, I can make it right
Acea durere din interior, o pot face corect
With the snakebite
Cu mușcătura de șarpe
She handed me a map with streets
Mi-a dat o hartă cu străzi
I said, "I've never seen"
Am spus: „Nu am văzut niciodată”
And she told me, "My friend, this town has secrets
Și ea mi-a spus: „Prietene, acest oraș are secrete
Darker than you could ever dream"
Mai întunecat decât ai putea visa vreodată"
I went to some back alley
M-am dus pe o alee din spate
Behind a liquor store
În spatele unui magazin de băuturi alcoolice
If someone had told me how tight it would hold me
Dacă cineva mi-ar fi spus cât de strâns m-ar ține
I never would have open the door
Nu aș fi deschis niciodată ușa
I got the snakebite
Am primit mușcătura de șarpe
And once I had that venom in my veins
Și odată am avut veninul acela în vene
I came alive
Am venit în viață
Oh, you don't know what I go through everyday
Oh, nu știi prin ce trec în fiecare zi
The pain inside, I'm gonna make it right
Durerea dinăuntru, o voi rezolva
With the snakebite
Cu mușcătura de șarpe
My momma told me
Mi-a spus mama
Baby, be wary of evil ones
Iubito, ai grijă de cei răi
Who want to ensnare the heavy hearted
Care vor să-i prindă în capcană pe cei cu inima grea
Into their webs and feed upon their souls
În pânzele lor și se hrănesc cu sufletele lor
Oh momma, I hope you never know
O, mamă, sper că nu știi niciodată
It hasn't been a year now
Nu a trecut un an acum
And all my hair is gray
Și tot părul meu este gri
You know, it's funny
Știi, e amuzant
But I don't remember my own name
Dar nu-mi amintesc propriul meu nume
I'd go and hurt that woman
M-aș duce și aș răni acea femeie
Who put this pain in me
Cine a pus această durere în mine
But my heart is weak, it wants that venom
Dar inima mea este slabă, vrea veninul acela
She comes around 'cause she knows I need
Ea vine pentru că știe că am nevoie
The snakebite
Mușcătura de șarpe
Oh, I gotta get that venom in my veins
Oh, trebuie să-mi pun veninul în vene
To feel alive
Să se simtă viu
Oh, you don't know what I go through every day
Oh, nu știi prin ce trec în fiecare zi
This pain inside, I'm gonna make it right
Durerea asta dinăuntru, o voi îndrepta
With the snakebite
Cu mușcătura de șarpe
Oh, I gotta get that venom in my veins
Oh, trebuie să-mi pun veninul în vene
And come alive
Și să învii
Oh, you don't know what I go through every day
Oh, nu știi prin ce trec în fiecare zi
That pain inside, I'm gonna make it right
Durerea aceea dinăuntru, o voi remedia
With the snakebite
Cu mușcătura de șarpe
Oh, I got the snakebite
Oh, am primit mușcătura de șarpe