Snakebite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am
Giriş: Am
I heard about the venom
Zehri duydum
At a broke down Five and Dime
Arızalı bir Five and Dime'da
The rain cried down the window
Yağmur pencereden ağladı
Just like those tears of mine
Tıpkı o gözyaşlarım gibi
Just then a gray haired woman
Tam o sırada gri saçlı bir kadın
Sat down right next to me
Hemen yanıma oturdu
She heard me cry and looked in my eye
Ağladığımı duydu ve gözlerime baktı
And said, "Baby, I got what you need"
Ve dedi ki, "Bebeğim, ihtiyacın olan şey bende"
You need a snakebite
Yılan ısırmasına ihtiyacın var
And once you get that venom in your veins
Ve o zehri damarlarına aldığında
They'll come alive
Canlanacaklar
I know just what you go through every day
Her gün neler yaşadığını biliyorum
That pain inside, I can make it right
İçimdeki acıyı düzeltebilirim
With the snakebite
Yılan ısırığı ile
She handed me a map with streets
Bana sokakların olduğu bir harita verdi
I said, "I've never seen"
"Hiç görmedim" dedim
And she told me, "My friend, this town has secrets
Ve bana şöyle dedi: "Dostum, bu kasabanın sırları var
Darker than you could ever dream"
Hayal edebileceğinden daha karanlık"
I went to some back alley
Arka sokaklardan birine gittim
Behind a liquor store
Bir içki dükkanının arkasında
If someone had told me how tight it would hold me
Birisi bana bunun beni ne kadar sıkı tutacağını söyleseydi
I never would have open the door
kapıyı asla açmazdım
I got the snakebite
Yılan ısırığı aldım
And once I had that venom in my veins
Ve bir kez damarlarımda o zehir vardı
I came alive
canlandım
Oh, you don't know what I go through everyday
Ah, her gün neler yaşadığımı bilemezsin
The pain inside, I'm gonna make it right
İçimdeki acıyı düzelteceğim
With the snakebite
Yılan ısırığı ile
My momma told me
Annem bana söyledi
Baby, be wary of evil ones
Bebeğim, kötü olanlara karşı dikkatli ol
Who want to ensnare the heavy hearted
Kim ağır kalplileri tuzağa düşürmek ister
Into their webs and feed upon their souls
Ağlarına girip ruhlarıyla besleniyor
Oh momma, I hope you never know
Ah anne, umarım asla bilmezsin
It hasn't been a year now
henüz bir yıl olmadı
And all my hair is gray
Ve bütün saçlarım gri
You know, it's funny
Biliyor musun, bu çok komik
But I don't remember my own name
Ama kendi adımı hatırlamıyorum
I'd go and hurt that woman
Gidip o kadına zarar verirdim
Who put this pain in me
Bu acıyı bana kim koydu
But my heart is weak, it wants that venom
Ama kalbim zayıf, o zehri istiyor
She comes around 'cause she knows I need
O buraya geliyor çünkü ihtiyacım olduğunu biliyor
The snakebite
Yılan ısırığı
Oh, I gotta get that venom in my veins
Oh, o zehri damarlarıma sokmalıyım
To feel alive
Yaşadığını hissetmek
Oh, you don't know what I go through every day
Ah, her gün neler yaşadığımı bilemezsin
This pain inside, I'm gonna make it right
İçimdeki bu acıyı düzelteceğim
With the snakebite
Yılan ısırığı ile
Oh, I gotta get that venom in my veins
Oh, o zehri damarlarıma sokmalıyım
And come alive
Ve canlan
Oh, you don't know what I go through every day
Ah, her gün neler yaşadığımı bilemezsin
That pain inside, I'm gonna make it right
İçimdeki acıyı düzelteceğim
With the snakebite
Yılan ısırığı ile
Oh, I got the snakebite
Oh, yılan ısırığı aldım