Blessed Are the Ones كلمات أغنية ترجمة عربية

Blessed Are the Ones - by Audrey Assad
طوبى للذين - بقلم أودري أسد
chord progressions are intended for piano
تقدمات الوتر مخصصة للبيانو
We're tossing pennies in the well, empty pockets all turned out.
نحن نرمي القروش في البئر، فتخرج الجيوب الفارغة كلها.
Happy shining blessed are the ones who hunger.
سعيد منير طوبى للجياع.
When our poverty is plain, I'll try to burn it in my brain.
عندما يكون فقرنا واضحًا، سأحاول حرقه في ذهني.
Trace a line around your face to paint a picture.
رسم خط حول وجهك لرسم صورة.
So further up and further in we have nowhere else to go.
لذا، ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه أبعد وأبعد.
As we plant the seeds of toil and tears, it's beauty we will sow.
عندما نزرع بذور التعب والدموع، سنزرع الجمال.
m
م
Blessed are the ones, Oh blessed are the ones.
طوبى لهم، طوبى لهم.
m
م
Blessed are the hungry ones.
طوبى للجياع.
Let's build a house with turned out doors, so we can share what love affords.
دعونا نبني منزلاً بأبواب مفتوحة، حتى نتمكن من مشاركة ما يقدمه الحب.
Pour ourselves out like a wine that we've been saving.
سكب أنفسنا مثل النبيذ الذي كنا نحفظه.
So, when our well is running dry, and when we raise our glasses high
لذلك، عندما يجف بئرنا، وعندما نرفع كؤوسنا عالياً
happy,shining are the faces of the thirsty.
سعيدة ومشرقة وجوه العطشى.
So further up and further in we have nowhere else to go.
لذا، ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه أبعد وأبعد.
But you give us seeds of toil and tears, it's beauty we will sow.
لكنك تعطينا بذور التعب والدموع، وهذا الجمال الذي سنزرعه.
m
م
and blessed are the ones, Oh, blessed are the ones.
وطوبى لهم، طوبى لهم.
m
م
Blessed are the thirsty ones.
طوبى للعطاش.
Love is all, love is all,
الحب هو كل شيء، الحب هو كل شيء،
love is all, yeah, love is all,
الحب هو كل شيء، نعم، الحب هو كل شيء،
love is all we need.
الحب هو كل ما نحتاجه.
So further up and further in we have no place else to go.
لذا، ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه أبعد وأبعد.
And when all we have is what we need, its joy that we will sow.
وعندما يكون كل ما لدينا هو ما نحتاجه، فمن الفرح الذي سنزرعه.
m
م
Blessed are the ones, Oh, blessed are the ones,
طوبى لهم، طوبى لهم،
m
م
Blessed are the hungry ones.
طوبى للجياع.
We are blessed, yeah.
نحن مباركون، نعم.