Blessed Are the Ones 歌詞 日本語訳

Blessed Are the Ones - by Audrey Assad
幸いな人たち - オードリー・アサド著
chord progressions are intended for piano
コード進行はピアノ用に作られています
We're tossing pennies in the well, empty pockets all turned out.
私たちは井戸にペニーを投げ込んでいますが、空のポケットはすべて出てきました。
Happy shining blessed are the ones who hunger.
幸せに輝く者は幸いである、飢えている者たち。
When our poverty is plain, I'll try to burn it in my brain.
私たちの貧しさが明らかになったら、それを脳裏に焼き付けてみるつもりです。
Trace a line around your face to paint a picture.
顔の周りに線をなぞって絵を描きます。
So further up and further in we have nowhere else to go.
したがって、さらに上へ、そしてさらに奥へ進むと、他に行くところがありません。
As we plant the seeds of toil and tears, it's beauty we will sow.
私たちが労苦と涙の種を蒔くとき、私たちが蒔くのは美しさです。
m
メートル
Blessed are the ones, Oh blessed are the ones.
幸いな人たちよ、ああ、幸いな人たちよ。
m
メートル
Blessed are the hungry ones.
飢えている人たちは幸いです。
Let's build a house with turned out doors, so we can share what love affords.
愛がもたらすものを分かち合えるように、ドアが外れた家を建てましょう。
Pour ourselves out like a wine that we've been saving.
貯めておいたワインのように、自分自身を注ぎ出しましょう。
So, when our well is running dry, and when we raise our glasses high
だから、私たちの井戸が枯れかけたとき、そして私たちがグラスを高く掲げるとき
happy,shining are the faces of the thirsty.
渇いた人の顔は幸せで輝いています。
So further up and further in we have nowhere else to go.
したがって、さらに上へ、そしてさらに奥へ進むと、他に行くところがありません。
But you give us seeds of toil and tears, it's beauty we will sow.
しかし、あなたは私たちに労苦と涙の種を与えてください、それは私たちが蒔く美しさです。
m
メートル
and blessed are the ones, Oh, blessed are the ones.
ああ、幸いな人たちよ、ああ、幸いな人たちよ。
m
メートル
Blessed are the thirsty ones.
渇いている人たちは幸いです。
Love is all, love is all,
愛がすべて、愛がすべて、
love is all, yeah, love is all,
愛がすべて、そう、愛がすべて、
love is all we need.
私たちに必要なのは愛だけです。
So further up and further in we have no place else to go.
したがって、さらに上へ、さらに奥へ進むと、他に行く場所がありません。
And when all we have is what we need, its joy that we will sow.
そして、私たちが必要とするものだけを持っているとき、私たちはその喜びを蒔きます。
m
メートル
Blessed are the ones, Oh, blessed are the ones,
ああ、幸いな人たち、ああ、幸いな人たち、
m
メートル
Blessed are the hungry ones.
飢えている人たちは幸いです。
We are blessed, yeah.
私たちは恵まれています、そうです。