Ought to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

AUDREY ASSAD - OUGHT TO BE
أودري الأسد – ينبغي أن يكون كذلك
JOHN 3:16
يوحنا 3: 16
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
I love You more than a slow-falling summer rain
أحبك أكثر من مطر الصيف الذي يتساقط ببطء
s4/
س4/
More than a silence that only the snow leaves behind
أكثر من صمت لا يتركه إلا الثلج
I love You more
أحبك أكثر
And I love You better than the gray of the autumn air
وأنا أحبك أكثر من رمادية هواء الخريف
s4/
س4/
Better than spring in its blooming against the sky
أفضل من الربيع في زهره في مواجهة السماء
I love You more
أحبك أكثر
It may not be red as the roses yet
قد لا تكون حمراء كالورود بعد
It may not be strong as the old oak trees but
قد لا تكون قوية مثل أشجار البلوط القديمة ولكن
Love planted deeply becomes what it ought to be
الحب المزروع بعمق يصبح ما ينبغي أن يكون
Your love is steady and sure as the mountains high
حبك ثابت وأكيد مثل الجبال العالية
s4/
س4/
Moving my heart like a river that gently bends
يحرك قلبي مثل النهر الذي ينحني بلطف
Your love is sure
حبك أكيد
Your love is wide open spaces where I can run
حبك هو مساحات مفتوحة على مصراعيها حيث يمكنني الركض
s4/
س4/
And yet, we're tangled up roots in the warm broken earth
ومع ذلك، مازلنا متشابكين في جذورنا في الأرض الدافئة المتكسرة
Yeah, our love is sure
نعم حبنا أكيد
And it may not be clear as the morning yet
وربما لم يكن واضحا مثل الصباح بعد
It may not be wide as a restless sea but
قد لا يكون واسعًا مثل البحر المضطرب ولكن
Love given freely becomes what it ought to be
فالحب المعطى مجاناً يصبح ما ينبغي أن يكون
INSTRUMENTAL
مفيدة
(whistling)
(صفير)
s4/
س4/
(whistling)
(صفير)
It may not be clear as the morning yet
قد لا يكون واضحا مثل الصباح بعد
It may not be wide as a restless sea
قد لا يكون واسعًا مثل البحر المضطرب
And it may not be red as the roses yet
وقد لا يكون أحمر كالورود بعد
It may not be strong as the old oak trees but
قد لا تكون قوية مثل أشجار البلوط القديمة ولكن
Love planted deeply becomes what it ought to and
الحب المزروع بعمق يصبح ما ينبغي عليه و
Hearts given freely become what they ought to and
القلوب الممنوحة بحرية تصبح ما ينبغي لها أن تفعله
Love planted deeply becomes what it ought to be
الحب المزروع بعمق يصبح ما ينبغي أن يكون
What it ought to be
ما ينبغي أن يكون
(ends on D)
(ينتهي عند د)