There Is No Such Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Picking Patterns:
أنماط الانتقاء:
Verses
آيات
There is no such place,
لا يوجد مثل هذا المكان،
O yes I have seen it too
اوه نعم لقد رأيت ذلك أيضا
Just a little different from how you do,
فقط مختلف قليلاً عما تفعله،
A river winding blue among the dunes and a marble bed
نهر متعرج باللون الأزرق بين الكثبان الرملية وسرير من الرخام
A sun that doesn't set but settles.
شمس لا تغرب بل تستقر.
There is no such place,
لا يوجد مثل هذا المكان،
If I lower mine to yours would you kiss me on the face?
إذا خفضت ملكي إلى ملكك، هل تقبلني على وجهي؟
If you're looking for the unmarked place,
إذا كنت تبحث عن المكان غير المحدد،
There is no such place
لا يوجد مثل هذا المكان
Blasted in appearance and a composite of fearful minute
انفجر في المظهر ومركب من دقيقة مخيفة
Frozen in the waking instant
مجمدة في لحظة الاستيقاظ
Longing, things I long for,
الشوق، الأشياء التي أشتاق إليها،
Peaceful nights, strangers at the door,
ليالي هادئة، غرباء عند الباب،
Come in, come in,
ادخل، ادخل،
You've been here before
لقد كنت هنا من قبل
There is no such place,
لا يوجد مثل هذا المكان،
So perhaps we have a reason, for our long and falling face,
لذا ربما يكون لدينا سبب، لوجهنا الطويل والمتساقط،
Above all it would be warm but we would keep our heads all
قبل كل شيء سيكون الجو دافئًا ولكننا سنحافظ على رؤوسنا جميعًا
Clear as winter, storms would be a sight to make us shiver
صافية مثل الشتاء، ستكون العواصف مشهدًا يجعلنا نرتعد
But without the chill
ولكن من دون البرد
Of thinking all is hither-thither
من التفكير كل شيء هنا وهناك
Longing, things I long for,
الشوق، الأشياء التي أشتاق إليها،
Peaceful nights, strangers at the door,
ليالي هادئة، غرباء عند الباب،
Come in, come in,
ادخل، ادخل،
You've been here before
لقد كنت هنا من قبل
You've been here before
لقد كنت هنا من قبل
There is no such place,
لا يوجد مثل هذا المكان،
O yes I have seen it too
اوه نعم لقد رأيت ذلك أيضا
Just a little different from how you do,
فقط مختلف قليلاً عما تفعله،
A house upon a hill with no windows
منزل على تلة بلا نوافذ
Just a can upon the sill
مجرد علبة على عتبة
To catch your tears
لتلتقط دموعك
G (rake this last chord)
G (أشعل النار على هذا الوتر الأخير)
To feed your garden.
لتغذية حديقتك.
nd
اختصار الثاني