An American Dream Letra Traducción al Español

As recorded by August Burns Red
Según lo registrado por August Burns Red
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(Del Álbum MENSAJEROS de 2007)
For those without powertab, here you go. Gtr. III represents the bass, I only put it in
Para aquellos que no tienen powertab, aquí lo tienen. Gtr. III representa el bajo, solo lo puse
the one part. This one was really tough to tab, so enjoy. Only The Blinding Light remains!
la una parte. Este fue realmente difícil de fichar, así que disfrútalo. ¡Sólo queda La Luz Cegadora!
Words and Music by ABR
Letra y música de ABR
Arranged by ABR
Organizado por ABR
Q=160
Q=160
N.C. D5
NC D5
Gtr I
gtr yo
PM PM
PM PM
| Gtr II
| GTR II
| PM PM
| PM PM
PM PM
PM PM
| PM| PM---------------------| PM
| MP| MP---------------------| PM
PM PM
PM PM
| PM--| PM------------------| PM-----------|
| PM--| MP------------------| MP-----------|
PM PM
PM PM
||o---------------------------|---------------7h8h10-o||
||o---------------------|---------------7h8h10-o||
||o---------------------6---5-|-0-------9-0----------o||
||o---------------------6---5-|-0-------9-0----------o||
| PM| PM------------------| PM------|
| MP| MP------------------| MP------|
||o---------------------------|----------------------o||
||o---------------------|----------------------o||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
"Forgive us for..."
"Perdónanos por..."
Q=195
Q=195
N.C.
Carolina del Norte
| PM------| PM PM PM PM--------------|
| MP------| PM PM PM PM--------------|
PM PM PM PM-------------------|
PM PM PM PM-------------------|
|-----| PM PM PM PM-------------------|
|-----| PM PM PM PM-------------------|
N.C.
Carolina del Norte
PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
MP------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM PM
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------|----------------------|
| PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
| MP------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM PM
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o-----------8----7---|-10---8---------------|----------------------|
||o-----------8----7---|-10---8---------------|----------------------|
PM--------------| PM--------------------|
MP--------------| MP--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|---------------------o||--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|---------------------o||--------------------|
| PM--------------| PM--------------------|
| MP--------------| MP--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|---------------------o||--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|---------------------o||--------------------|
"This is no longer..."
"Esto ya no es..."
N.C.
Carolina del Norte
Gtrs I, II
GTR I, II
PM------| PM PM----------------------------| PM
MP------| PM PM----------------------| PM
||o-------------------|---------------------------|
||o------------------|---------------------|
||o-----------8---7---|-----------4p0---4-(4)s7---|
||o-----------8---7---|-----------4p0---4-(4)s7---|
PM--------| PM PM
MP--------| PM PM
|-------------------------|----------o||
|------------------------|----------o||
|---------------------7---|-7---7----o||
|---------------------7---|-7---7----o||
"We're trying to breathe..."
"Estamos tratando de respirar..."
Q=155
Q=155
N.C. D5
NC D5
PM------| PM-----------------------------|
MP------| PM----------------------------|
PM----------------| PM---------------|
MP----------------| MP---------------|
||o---------------------|--------------------|
||o---------------------|--------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
|------------o||------------------------|
|------------o||------------------------|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
N.C.
Carolina del Norte
PM| PM PM PM----------------|
MP| PM PM PM----------------|
||o------------------|---------------------o---|
||o------------|---------------------o---|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM| PM PM PM----------|
MP| PM PM PM----------|
||o------------------|---------------------o||
||o------------|---------------------o||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM----------|
| MP| PM PM PM----------|
||o------------------|---------------------o||
||o------------|---------------------o||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
N.C.
Carolina del Norte
~ PM| PM PM PM
~ MP| PM PM PM PM
| ~ PM| PM PM PM
| ~ MP| PM PM PM PM
"One nation under God..."
"Una nación bajo Dios..."
Q=160
Q=160
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I, II
PM PM
PM PM
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
PM PM------------|
PM PM------------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
gtr yo
PM PM
PM PM
| Gtr II
| GTR II
| PM PM
| PM PM
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7---5-4------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7---5-4------|
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
PM PM-----------|
PM PM-----------|
| PM PM-----------|
| PM PM-----------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7--------------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7--------------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I, II
PM PM PM
PM PM PM PM
D5 N.C. D5 N.C. D5F#A5EbD5
D5 N.C. D5 N.C. D5F#A5EbD5
PM PM PM----------|
PM PM PM----------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
gtr yo
PM PM PM
PM PM PM PM
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM
| PM PM PM PM
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7---5-4------|
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7---5-4------|
D5 N.C. D5 N.C. D5
D5 N.C. D5 N.C. D5
PM PM PM
PM PM PM PM
| PM PM PM
| PM PM PM PM
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7-----||
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7-----||
Q=152
P=152
Gtrs I, II
GTR I, II
PM--------| PM--------------------------------| PM------------------------|
MP--------| MP--------------------------------| MP---------------------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|-----------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|-----------------------|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
PM--------| PM--------------------------------| PM--|
MP--------| MP--------------------------------| PM--|
|-------------------o||--------------------|
|-------------------o||--------------------|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-o||-5-8-1-0-5-5--5-----|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-o||-5-8-1-0-5-5--5-----|
"We've brainwashed..."
"Nos hemos lavado el cerebro..."
Q=210
Q=210
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP| MP|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
N.C.
Carolina del Norte
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP|
|-----------------------8-----|-10p=8-----------10p=8-----------|
|----------------------8--
| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
N.C.
PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-10p=8-----------10p=8------------||
|--------------------------|-------10--------------10--------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
| PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-11p10-----------11p10-----------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
Riff variation
Q=195
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------8------7-----|-10-----8---------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------------10-----|------------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
Transition
2. Q=135
N.C. D5
PM--------------------------------------------------|
| PM--------------------------------------------------|
Gtrs I, II
||o-------------------|-------------------|
||o-(0)---------------|-(0)---------------|
| Gtr III
||o-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|
|-------------------|---------------------------o||
|-(0)---------------|-(0)-----------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
"This is not an..."
PM----------------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------|-------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-8-8-8---|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
|-------------------------o||------------------------------|
|-11-11-11-11-11-11-11-11-o||-11-11-11-11-14-14-14-14------|
|-------------------------o||---------------------------||
|-------------------------o||---------------------------||
Q=170
Gtr I
PM-------------------------------------------|
| Gtr II
| PM----|
| Gtr III
| PM--|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
Gtrs I, II
PM PM| PM PM|
||o----------------------|-----------------|
||o-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0-------|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
PM PM| PM PM|
|----------------------|------------------o||
|-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0--------o||
"Disease infesting..."
Gtr I
PM-------------------------| PM------------|
||o--------------------------|---------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0---------|
| Gtr II
| PM PM--| PM PM--|
||o--------------------------|-------------------|
||o-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0-------|
PM-------------------------| PM---------------|
|--------------------------|--------------------o---|
|-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0--------o---|
| PM PM--| PM PM--|
|--------------------------|--------------------o||
|-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0--------o||
Outro Breakdown
Q=165
Gtrs I, II
PM-------------| PM----| PM----| PM------------|
PM PM--------| PM----| PM----| PM------------|
PM--------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------------|
|------------|-----|--------|----------||o----------|--------o---|
|-0----0--0--|-----|-0------|-(0)------||o-(0)------|-(0)----o---|
Gtr I
||o-6------|----6-----|-1------|-1--------|
||o--------|----------|-0------|-------3--|
|-1------|-1--------|-1------|-------1--o||
|-1------|-------3--|-3------|----------o||
Gtr I
| Gtr II
|-xs=====|=x\--------*|
|-xs=====|=x\--------*|
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site