An American Dream Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by August Burns Red
Как записано Августом Бернсом Редом
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(Из альбома MESSENGERS 2007 г.)
For those without powertab, here you go. Gtr. III represents the bass, I only put it in
Для тех, у кого нет powertab, вот оно. Гтр. III представляет бас, я только вставил его
the one part. This one was really tough to tab, so enjoy. Only The Blinding Light remains!
одна часть. Это было действительно сложно сделать, так что наслаждайтесь. Остался только Ослепляющий Свет!
Words and Music by ABR
Слова и музыка: ABR
Arranged by ABR
Аранжировка: АБР
Q=160
Вопрос=160
N.C. D5
НЗ D5
Gtr I
гтр I
PM PM
ПМ ПМ
| Gtr II
| Гтр II
| PM PM
| ПМ ПМ
PM PM
ПМ ПМ
| PM| PM---------------------| PM
| Премьер-министр | ПМ---------------------| ПМ
PM PM
ПМ ПМ
| PM--| PM------------------| PM-----------|
| ПМ--| ПМ------------------| ПМ-----------|
PM PM
ПМ ПМ
||o---------------------------|---------------7h8h10-o||
||о---------------------------|---------------7х8х10-о||
||o---------------------6---5-|-0-------9-0----------o||
||o---------------------6---5-|-0-------9-0----------o||
| PM| PM------------------| PM------|
| Премьер-министр | ПМ------------------| ПМ------|
||o---------------------------|----------------------o||
||о---------------------------|----------------------о||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
"Forgive us for..."
«Прости нас за…»
Q=195
Вопрос = 195
N.C.
Н.К.
| PM------| PM PM PM PM--------------|
| ПМ------| ПМ ПМ ПМ ПМ--------------|
PM PM PM PM-------------------|
ПМ ПМ ПМ ПМ-------------------|
|-----| PM PM PM PM-------------------|
|-----| ПМ ПМ ПМ ПМ-------------------|
N.C.
Н.К.
PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
ПМ------| ПМ ПМ ПМ ПМ-----------------------------------| ПМ ПМ ПМ
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------|----------------------|
| PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
| ПМ------| ПМ ПМ ПМ ПМ-----------------------------------| ПМ ПМ ПМ
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o-----------8----7---|-10---8---------------|----------------------|
||o-----------8----7---|-10---8---------------|----------------------|
PM--------------| PM--------------------|
ПМ--------------| ПМ--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
| PM--------------| PM--------------------|
| ПМ--------------| ПМ--------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
"This is no longer..."
«Это уже не…»
N.C.
Н.К.
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM------| PM PM----------------------------| PM
ПМ------| ПМ ПМ----------------------------| ПМ
||o-------------------|---------------------------|
||о-------------------|---------------------------|
||o-----------8---7---|-----------4p0---4-(4)s7---|
||o-----------8---7---|-----------4p0---4-(4)s7---|
PM--------| PM PM
ПМ--------| ПМ ПМ
|-------------------------|----------o||
|-------------------------|----------о||
|---------------------7---|-7---7----o||
|-----7---|-7---7----о||
"We're trying to breathe..."
«Мы пытаемся дышать…»
Q=155
Вопрос=155
N.C. D5
НЗ D5
PM------| PM-----------------------------|
ПМ------| В личку-----------------------------|
PM----------------| PM---------------|
Премьер-министр----------------| ПМ---------------|
||o---------------------|--------------------|
||о---------------------|--------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
||о-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
|------------o||------------------------|
|------------o||------------------------|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
N.C.
Н.К.
PM| PM PM PM----------------|
Премьер-министр | ПМ ПМ ПМ----------------|
||o------------------|---------------------o---|
||о------------------|-----о-------------------|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
N.C.
Н.К.
Gtr I
гтр I
PM| PM PM PM----------|
Премьер-министр | ПМ ПМ ПМ----------|
||o------------------|---------------------o||
||о------------------|---------------------о||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
| Gtr II
| Гтр II
| PM| PM PM PM----------|
| Премьер-министр | ПМ ПМ ПМ----------|
||o------------------|---------------------o||
||о------------------|---------------------о||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
N.C.
Н.К.
~ PM| PM PM PM
~ Вечерняя порция | ПМ ПМ ПМ
| ~ PM| PM PM PM
| ~ Вечерняя порция | ПМ ПМ ПМ
"One nation under God..."
«Один народ под Богом...»
Q=160
Вопрос=160
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З.
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM PM
ПМ ПМ
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 Н.З. D5F#Eb5 D5
PM PM------------|
ПМ ПМ------------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З.
Gtr I
гтр I
PM PM
ПМ ПМ
| Gtr II
| Гтр II
| PM PM
| ПМ ПМ
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7---5-4------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7---5-4------|
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 Н.З. D5F#Eb5 D5
PM PM-----------|
ПМ ПМ-----------|
| PM PM-----------|
| ПМ ПМ-----------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7--------------|
|-------4ч=7---5-4------|-------4ч=7--------------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З.
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM PM PM
ПМ ПМ ПМ
D5 N.C. D5 N.C. D5F#A5EbD5
D5 Н.З. D5 Н.З. D5F#A5EbD5
PM PM PM----------|
ПМ ПМ ПМ----------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З. D5 Н.З.
Gtr I
гтр I
PM PM PM
ПМ ПМ ПМ
| Gtr II
| Гтр II
| PM PM PM
| ПМ ПМ ПМ
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7---5-4------|
|-------4ч=7---------4ч=7---|-------4ч=7---5-4------|
D5 N.C. D5 N.C. D5
D5 Н.З. D5 Н.З. D5
PM PM PM
ПМ ПМ ПМ
| PM PM PM
| ПМ ПМ ПМ
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7-----||
|-------4ч=7---------4ч=7---|-------4ч=7-----||
Q=152
Вопрос=152
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM--------| PM--------------------------------| PM------------------------|
ПМ--------| Премьер-министр--------------------------------| ПМ------------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|-----------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|-----------------------|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
PM--------| PM--------------------------------| PM--|
ПМ--------| Премьер-министр--------------------------------| ПМ--|
|-------------------o||--------------------|
|----о||--------------------|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-o||-5-8-1-0-5-5--5-----|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-о||-5-8-1-0-5-5--5-----|
"We've brainwashed..."
«Нам промыли мозги…»
Q=210
Вопрос=210
N.C.
Н.К.
Gtr I
гтр I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
N.C.
Н.К.
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
|-----------------------8-----|-10p=8-----------10p=8-----------|
|-----------------------8--
| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
N.C.
PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-10p=8-----------10p=8------------||
|--------------------------|-------10--------------10--------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
| PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-11p10-----------11p10-----------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
Riff variation
Q=195
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------8------7-----|-10-----8---------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------------10-----|------------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
Transition
2. Q=135
N.C. D5
PM--------------------------------------------------|
| PM--------------------------------------------------|
Gtrs I, II
||o-------------------|-------------------|
||o-(0)---------------|-(0)---------------|
| Gtr III
||o-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|
|-------------------|---------------------------o||
|-(0)---------------|-(0)-----------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
"This is not an..."
PM----------------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------|-------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-8-8-8---|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
|-------------------------o||------------------------------|
|-11-11-11-11-11-11-11-11-o||-11-11-11-11-14-14-14-14------|
|-------------------------o||---------------------------||
|-------------------------o||---------------------------||
Q=170
Gtr I
PM-------------------------------------------|
| Gtr II
| PM----|
| Gtr III
| PM--|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
Gtrs I, II
PM PM| PM PM|
||o----------------------|-----------------|
||o-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0-------|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
PM PM| PM PM|
|----------------------|------------------o||
|-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0--------o||
"Disease infesting..."
Gtr I
PM-------------------------| PM------------|
||o--------------------------|---------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0---------|
| Gtr II
| PM PM--| PM PM--|
||o--------------------------|-------------------|
||o-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0-------|
PM-------------------------| PM---------------|
|--------------------------|--------------------o---|
|-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0--------o---|
| PM PM--| PM PM--|
|--------------------------|--------------------o||
|-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0--------o||
Outro Breakdown
Q=165
Gtrs I, II
PM-------------| PM----| PM----| PM------------|
PM PM--------| PM----| PM----| PM------------|
PM--------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------------|
|------------|-----|--------|----------||o----------|--------o---|
|-0----0--0--|-----|-0------|-(0)------||o-(0)------|-(0)----o---|
Gtr I
||o-6------|----6-----|-1------|-1--------|
||o--------|----------|-0------|-------3--|
|-1------|-1--------|-1------|-------1--o||
|-1------|-------3--|-3------|----------o||
Gtr I
| Gtr II
|-xs=====|=x\--------*|
|-xs=====|=x\--------*|
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site