An American Dream 歌詞 日本語訳

オーガスト・バーンズ・レッド - アメリカン・ドリーム

by August Burns Red

August Burns Red - An American Dream の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

An American Dream - August Burns Red
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
August Burns Red — An American Dream

As recorded by August Burns Red
オーガスト・バーンズ・レッドによる記録
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(2007年アルバム『メッセンジャー』より)
For those without powertab, here you go. Gtr. III represents the bass, I only put it in
powertab をお持ちでない方はこちらをご覧ください。 Gtr. IIIはベースを表します、私はそれを入れただけです
the one part. This one was really tough to tab, so enjoy. Only The Blinding Light remains!
その一部。これはタブ化するのが本当に大変だったので、楽しんでください。残っているのはブラインディング ライトだけです！
Words and Music by ABR
言葉と音楽 by ABR
Arranged by ABR
ABR編曲
Q=160
Q=160
N.C. D5
NC D5
Gtr I
Gtr I
PM PM
午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM PM
|午後 午後
PM PM
午後 午後
| PM| PM---------------------| PM
|午後|午後---------------------|午後
PM PM
午後 午後
| PM--| PM------------------| PM-----------|
|午後--|午後-----------------|午後-----------|
PM PM
午後 午後
||o---------------------------|---------------7h8h10-o||
||o---------------------------|--------------7h8h10-o||
||o---------------------6---5-|-0-------9-0----------o||
||o----------6---5-|-0-----9-0----------o||
| PM| PM------------------| PM------|
|午後|午後-----------------|午後------|
||o---------------------------|----------------------o||
||o---------------------------|----------------------o||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
||o-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-----0-0-0----0-o||
"Forgive us for..."
「許してください…」
Q=195
Q=195
N.C.
ノースカロライナ州
| PM------| PM PM PM PM--------------|
|午後------|午後 午後 午後 午後--------------|
PM PM PM PM-------------------|
午後 午後 午後 午後 -------------------|
|-----| PM PM PM PM-------------------|
|-----|午後 午後 午後 午後 -------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
午後------|午後 午後 午後 午後-------------------------------------|午後 午後 午後
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------|----------------------|
||o---------------10---|----------------------------|---------------------|
| PM------| PM PM PM PM-----------------------------------| PM PM PM
|午後------|午後 午後 午後 午後-------------------------------------|午後 午後 午後
||o--------------------|----------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|----------------------|
||o-----------8----7---|-10---8---------------|----------------------|
||o----------8-----7---|-10---8-----|----------------------|
PM--------------| PM--------------------|
午後--------------|午後------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
| PM--------------| PM--------------------|
|午後--------------|午後------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
|----------------------o||--------------------------|
"This is no longer..."
「これはもう…」
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------| PM PM----------------------------| PM
午後------|午後 午後----------------------------|午後
||o-------------------|---------------------------|
||お-------------------|--------------------------|
||o-----------8---7---|-----------4p0---4-(4)s7---|
||o----------8---7---|---------------4p0---4-(4)s7---|
PM--------| PM PM
午後------|午後 午後
|-------------------------|----------o||
|----------------------|----------o||
|---------------------7---|-7---7----o||
|---------------------7---|-7---7----o||
"We're trying to breathe..."
「私たちは息をしようとしています...」
Q=155
Q=155
N.C. D5
NC D5
PM------| PM-----------------------------|
午後------|午後-----------------------------|
PM----------------| PM---------------|
午後----------------|午後---------------|
||o---------------------|--------------------|
||o-----------|-----------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0-0-0--0-0-0-0---|
|------------o||------------------------|
|-----------o||----------------------|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
|-0-0-0-0-0--o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----|
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM PM----------------|
午後|午後 午後 午後----------------|
||o------------------|---------------------o---|
||o-----------------|---------------------o---|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o---|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM----------|
午後|午後 午後 午後----------|
||o------------------|---------------------o||
||o-----------------|---------------------o||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o----0-------------|-----0-0-0-0-0-0-0-0-o||
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM----------|
|午後|午後 午後 午後----------|
||o------------------|---------------------o||
||o-----------------|---------------------o||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
||o-4--0-----0-5---5-|---4p0-0-0-0-0-0-0-0-o||
N.C.
ノースカロライナ州
~ PM| PM PM PM
～午後|午後 午後 午後
| ~ PM| PM PM PM
| ～午後|午後 午後 午後
"One nation under God..."
「神のもとに一つの国が…」
Q=160
Q=160
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM
午後 午後
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
PM PM------------|
午後 午後-----------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
Gtr I
PM PM
午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM PM
|午後 午後
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7---5-4------|
|----------4h=7---5-4------|----------4h=7---5-4------|
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
D5 N.C. D5F#Eb5 D5
PM PM-----------|
午後 午後----------|
| PM PM-----------|
|午後 午後----------|
|-------4h=7---5-4------|-------4h=7--------------|
|----------4h=7---5-4-----|----------4h=7-----|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM
午後 午後 午後
D5 N.C. D5 N.C. D5F#A5EbD5
D5 N.C. D5 N.C. D5F#A5EbD5
PM PM PM----------|
午後 午後 午後----------|
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
N.C. D5 N.C. D5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
Gtr I
PM PM PM
午後 午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM
|午後 午後 午後
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7---5-4------|
|----------4h=7----------4h=7---|----------4h=7---5-4------|
D5 N.C. D5 N.C. D5
D5 N.C. D5 N.C. D5
PM PM PM
午後 午後 午後
| PM PM PM
|午後 午後 午後
|-------4h=7---------4h=7---|-------4h=7-----||
|------4h=7----------4h=7---|----------4h=7-----||
Q=152
Q=152
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------| PM--------------------------------| PM------------------------|
午後------|午後--------------------------------|午後----------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|-----------------------|
||o----------------|-------------------|----------------|----------------------|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
||o-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-|-4-7-1-0-4-7--0-|-4-7-1-0-4-0-0-0-0-----|
PM--------| PM--------------------------------| PM--|
午後------|午後--------------------------------|午後--|
|-------------------o||--------------------|
|-------------------o||--------|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-o||-5-8-1-0-5-5--5-----|
|-5-8-1-0-5-0-0-0-0-o||-5-8-1-0-5-5--5-----|
"We've brainwashed..."
「私たちは洗脳されてしまった…」
Q=210
Q=210
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|午後|午後|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
|午後|午後|午後|午後|午後|午後|午後|午後|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|午後|
|-----------------------8-----|-10p=8-----------10p=8-----------|
|----------------------8--
| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
N.C.
PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-10p=8-----------10p=8------------||
|--------------------------|-------10--------------10--------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
| PM--| PM PM PM PM| PM|
|--------------------------|-11p10-----------11p10-----------o||
|--------------------------|---------------------------------o||
Riff variation
Q=195
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
N.C.
PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------8------7-----|-10-----8---------------------|
| PM----------| PM| PM| PM| PM------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o---------------------10-----|------------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
|-------| PM| PM| PM| PM---------------------------|
|------------------------------|-----------------------------o---|
|------------------------------|--------------8p7p0----------o---|
Transition
2. Q=135
N.C. D5
PM--------------------------------------------------|
| PM--------------------------------------------------|
Gtrs I, II
||o-------------------|-------------------|
||o-(0)---------------|-(0)---------------|
| Gtr III
||o-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|
|-------------------|---------------------------o||
|-(0)---------------|-(0)-----------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
|-------------------|---------------------------o||
"This is not an..."
PM----------------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------|-------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-8-8-8-8-8-8-8-8---|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
|-------------------------o||------------------------------|
|-11-11-11-11-11-11-11-11-o||-11-11-11-11-14-14-14-14------|
|-------------------------o||---------------------------||
|-------------------------o||---------------------------||
Q=170
Gtr I
PM-------------------------------------------|
| Gtr II
| PM----|
| Gtr III
| PM--|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
Gtrs I, II
PM PM| PM PM|
||o----------------------|-----------------|
||o-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0-------|
D5N.C. D5 N.C. D5N.C.D5 N.C.
PM PM| PM PM|
|----------------------|------------------o||
|-0-1p0-1p0-0-0--------|-0-----0-0--------o||
"Disease infesting..."
Gtr I
PM-------------------------| PM------------|
||o--------------------------|---------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0---------|
| Gtr II
| PM PM--| PM PM--|
||o--------------------------|-------------------|
||o-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0-------|
PM-------------------------| PM---------------|
|--------------------------|--------------------o---|
|-0-0-0-0-0-0-0-0------0-0-|-0-----0-0-0--------o---|
| PM PM--| PM PM--|
|--------------------------|--------------------o||
|-0-1p0-1p0-0---0----------|-0-----0---0--------o||
Outro Breakdown
Q=165
Gtrs I, II
PM-------------| PM----| PM----| PM------------|
PM PM--------| PM----| PM----| PM------------|
PM--------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------------|
|------------|-----|--------|----------||o----------|--------o---|
|-0----0--0--|-----|-0------|-(0)------||o-(0)------|-(0)----o---|
Gtr I
||o-6------|----6-----|-1------|-1--------|
||o--------|----------|-0------|-------3--|
|-1------|-1--------|-1------|-------1--o||
|-1------|-------3--|-3------|----------o||
Gtr I
| Gtr II
|-xs=====|=x\--------*|
|-xs=====|=x\--------*|
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.