Killer Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Interesting musical arrangements from a creative New Zealand band.
ترتيبات موسيقية مثيرة للاهتمام من فرقة نيوزيلندا الإبداعية.
My main problem was identifying lyrics.
كانت مشكلتي الرئيسية هي تحديد كلمات الأغاني.
Any queries or improvements, contact me at peterandphyl@xtra.co.nz.
لأية استفسارات أو تحسينات، اتصل بي على peterandphyl@xtra.co.nz.
Enjoy.
يتمتع.
Coming into focus I could barely believe my eyes.
عند التركيز، بالكاد أستطيع أن أصدق عيني.
Got those shoes that are built to kill and a dress made to advertise.
حصلت على تلك الأحذية المصممة للقتل والفستان المصمم للإعلان.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً قبل أن تخرج مني بالتأكيد؟
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، وأتوقف عن العودة إليك لطلب المزيد؟
You got them twisted around your finger every time you move.
لقد جعلتهم ملتويين حول إصبعك في كل مرة تتحرك فيها.
But for a moment in time you'll be my queen while I play the fool.
لكن للحظة من الزمن ستكونين ملكتي بينما ألعب دور الأحمق.
I'm telling them what they want to hear
أنا أقول لهم ما يريدون سماعه
but I know you're only telling them lies.
لكنني أعلم أنك تقول لهم الأكاذيب فقط.
Like a curse of mankind I just want you to be my prize.
مثل لعنة البشرية، أريدك فقط أن تكون جائزتي.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً قبل أن تخرج مني بالتأكيد؟
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، وأتوقف عن العودة إليك لطلب المزيد؟
Can I get a little longer, a little longer,
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً،
can I get a little longer?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلا؟
Will I get a little wiser, a little wiser,
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، أكثر حكمة قليلاً،
can I get a little wiser?
هل يمكنني أن أصبح أكثر حكمة قليلا؟
I'm cracking now, won't you stand up then and look a little deeper in me.
أنا أتصدع الآن، ألن تقف حينها وتنظر بداخلي بشكل أعمق قليلاً.
Then you'll see what you're giving up girl ... play them for free.
ثم سترين ما ستتخلى عنه يا فتاة... العبيها مجانًا.
I'm telling you what you need to hear
أنا أقول لك ما تحتاج إلى سماعه
but you know, I know I'm wasting my time.
لكن كما تعلمون، أعلم أنني أضيع وقتي.
It's a pleasure to be with you
إنه لمن دواعي سروري أن أكون معك
but I'll leave before you're blowing my mind.
لكنني سأغادر قبل أن تذهليني.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً قبل أن تخرج مني بالتأكيد؟
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، وأتوقف عن العودة إليك لطلب المزيد؟
Can I get a little longer, a little longer,
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً،
can I get a little longer?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلا؟
Will I get a little wiser, a little wiser,
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، أكثر حكمة قليلاً،
can I get a little wiser?
هل يمكنني أن أصبح أكثر حكمة قليلا؟
Can I get a little longer, a little longer,
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً،
can I get a little longer?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلا؟
Will I get a little wiser, a little wiser,
هل سأصبح أكثر حكمة قليلاً، أكثر حكمة قليلاً،
can I get a little wiser?
هل يمكنني أن أصبح أكثر حكمة قليلا؟
Can I get a little wiser, a little wiser,
هل يمكنني أن أصبح أكثر حكمة قليلاً، أكثر حكمة قليلاً،
can I get a little wiser?
هل يمكنني أن أصبح أكثر حكمة قليلا؟
Can I get a little longer, a little longer,
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً،
can I get a little longer?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلا؟
Can I get a little longer, a little longer,
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلاً، لفترة أطول قليلاً،
can I get a little longer?
هل يمكنني الحصول على وقت أطول قليلا؟