Reach Out for the Light 歌詞 日本語訳

Year: 2001
年: 2001
L/M: Tobias Sammet
撮影監督：トビアス・サメット
Singers: Tobias Sammet(Gabriel)/Michael Kiske(Lugaid Vandroy)
歌手：トビアス・サメット(ガブリエル)/マイケル・キスク(ルガイド・ヴァンロイ)
abriel
アブエル
Lord above - why don't you tell me
天上の主よ - なぜ教えてくれないのですか
why I'm here in agony?
なぜ私はここで苦しんでいるのですか？
I've been serving, I've been praying
私は奉仕し、祈ってきました
now I'm caught in misery.
今、私は悲惨な状況に陥っています。
I've been praised by friar Jakob,
私はヤコブ修道士に褒められました。
I misused his confidence.
私は彼の自信を悪用しました。
Cheated by this work of evil -
この悪の業に騙されて――
feigning Anna's innocence.
アンナの無実を装う。
Oh what have I done?
ああ、私が何をしてしまったのでしょうか？
So many ways lead to the fallen one,
堕落へと至る道はたくさんありますが、
Lucifer, fallen light...
ルシファー、落ちた光…
Oh what have I done?
ああ、私が何をしてしまったのでしょうか？
What is going oooooooooon?
何が起こっているのですか？
Lugaid
ルガイド
Reach out for the light
光に手を伸ばそう
far beyond confines.
限界をはるかに超えています。
You have read the magic lines
あなたは魔法の線を読みました
leading to the light in your mind...
あなたの心に光が差し込むように…
Same Chords as before:
前と同じコード:
abriel
アブエル
What is right and what is wrong now?
今何が正しくて何が間違っているのか？
Is it a trial of paradise?
楽園の試練なのか？
Is anna a witch or do they stick to an error?
アンナは魔女ですか、それとも間違いに固執しますか？
What's the book and the seal inside?
中にある本とシールは何ですか？
Am I a cleric or maybe a sinner?
私は聖職者なのでしょうか、それとも罪人なのでしょうか？
Unbeliever? Renegade?
不信者？レネゲイド？
Was it the devil who led me to "seven"?
私を「セブン」に導いたのは悪魔だったのか？
Oh redeemer is it all too late?
ああ、救い主よ、もう手遅れですか？
Oh, what have I done?
ああ、私が何をしてしまったのでしょうか？
I have been led by the smelling one,
匂いに導かれて
Lucifer, fallen light...
ルシファー、落ちた光…
Tell me stranger, what have I done?
見知らぬ人、私が何をしたのか教えてください。
Oh what's going on?
ああ、何が起こっているのですか？
Lugaid
ルガイド
Reach out for the light
光に手を伸ばそう
far beyond confines.
限界をはるかに超えています。
You have read the magic lines
あなたは魔法の線を読みました
leading to the light in your mind...
あなたの心に光が差し込むように…
abriel
アブエル
In your miiiiiiiiiiiind? Yeeeeaaaahhh!
あなたのmiiiiiiiiiiiindでは？ええええええ！
Final Chorus:
最後のコーラス:
Lugaid
ルガイド
Reach out for the light
光に手を伸ばそう
far beyond confines.
限界をはるかに超えています。
You have read the magic lines
あなたは魔法の線を読みました
leading to the light....
光へと繋がる……
Key Change:
キーの変更:
Reach out for the light
光に手を伸ばそう
far beyond confines.
限界をはるかに超えています。
You have read the magic lines
あなたは魔法の線を読みました
leading to the light in your mind...
あなたの心に光が差し込むように…
F/E: 0 - 0 - 2 - 2 - 1 - 1
F/E: 0 - 0 - 2 - 2 - 1 - 1