Blinded in Chains 歌詞 日本語訳

City Of Evil
悪の都市
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm-- x4
イントロ: Dm-- x4
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
ソロ1:Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Dm--G#-Dm--F#-x2
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
ソロ 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Verse 1:
1節:
And we're at it again
そしてまたやってます
I turn around another
もう一つ振り向く
fucking war man I don't
クソ戦争マン、私はそうではありません
know where to begin but
どこから始めればよいかはわかっていますが、
I'll start with the radical leaders
まずは急進的な指導者たちから始めます
Their steps we're following
私たちが追っている彼らの足跡
Running don't go back and
走っても戻らないし、
fight too many you'll lose
戦いすぎると負けるよ
(And as clowns you follow
(そしてあなたはピエロとして従う
suit behind the blood
血の後ろのスーツ
Between the red
赤の間
and white and blue
そして白と青
But it's too deep
でも深すぎる
for you to see
あなたに見てもらうために
And everyone eventually
そして結局みんな
will take the step
一歩を踏み出します
Cause it's in sight you take
だってそれはあなたの目の前にあるから
the left I'll take the right
左です、私は右を取ります
I feel the hate you've built for
あなたが築き上げてきた憎しみを感じます
me and I say pay attention baby)
私と私は注意してくださいと言います、ベイビー）
Chorus 1:
コーラス1:
As they thank the Lord
彼らは主に感謝しながら
the blind can't see
盲人は見えない
Like a plague fed to
餌を与えられた疫病のように
the brain deadly disease
脳死に至る病気
Interlude: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
間奏: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Verse 2:
2節:
But it wasn't a sin a sorry
でもそれは罪ではなかった、ごめんなさい
life judging every action
人生はあらゆる行動を判断する
And as they're feeding
そして彼らが餌を与えているとき
your mind with this shit
あなたの心はこのたわごとで
You forget how to speak
話し方を忘れてしまう
how to ask all the questions
すべての質問をする方法
The business at hand tonight
今夜の仕事
make the people choose
人々に選ばせる
(I see another side in you but
(あなたの中に別の一面が見えますが、
there's not much more I can do
私にできることはこれ以上ありません
From on the outside looking
外から見ると
in your government is listening
あなたたちの政府は耳を傾けています
To push you on the story of
の話を進めるために
immortal father mortal son
不滅の父 死すべき息子
Give them your mind and all your
彼らに自分の心とすべてを捧げてください
wealth the cycle will rebirth itself)
富の循環は自ら生まれ変わる）
If they had it their
もし彼らがそれを持っていたら
way I'd burn in hell
私なら地獄で焼けるだろう
And your future's a fucking
そしてあなたの未来はクソだ
disaster can't you see?
災害が見えないの？
Give them all the power and your
彼らにすべての力とあなたの力を与えてください。
future's in desperate trouble baby
未来は絶望的な状況にあるよ、ベイビー
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
I'd run away tonight with my mind
今夜は思いのままに逃げ出すだろう
still intact you gotta make it alright
まだ無傷だ、大丈夫にしなきゃ
Easier said than done with no place
場所がないので言うは易く行うは難し
to hide and having no place to
隠れる場所がない
Running away from condition I see
状況からの逃走 なるほど
you but you're running away from
あなただけどあなたは逃げている
Your scared seductive system
あなたの怖がる魅惑的なシステム
Interlude:
間奏曲：
Drumbeats: Dm--
ドラムビート: Dm--
Bridge:
ブリッジ:
Most would claim I live
ほとんどの人は私が生きていると主張するだろう
a lie (I live a lie)
嘘（私は嘘をついて生きている）
When pointing out
指摘するときは
it's easy to predict
予測するのは簡単です
these things
これらのこと
(Predict these things)
(これらのことを予測してください)
Every color has its
どの色にもそれぞれの特徴があります
side (I have my side)
サイド（私には私のサイドがあります）
They live together vote and most
彼らは一緒に住んでいますが、ほとんどの人が投票します
embrace these same dark times
同じ暗い時代を受け入れよう
Please help us
助けてください
please save us
私たちを救ってください
Of course they have
もちろん彼らは持っています
control we're all the same
コントロールして、私たちは皆同じです
Up on the cross crucified their problem
十字架の上で彼らの問題は十字架につけられた
drove the nail and let Him rot
釘を打って彼を腐らせた
Family and friends it won't matter
家族も友達も関係ないよ
in the end I'm sure they'll understand
最後にはきっと彼らも理解してくれるだろう
Verse 3:
3節:
Now look at the world and
今、世界に目を向けて、
see how the humans bleed
人間がどのように血を流すかを見てください
As I sit up here and wonder about
ここに座って考えていると、
how you sold your mind body and
どのようにして精神体を売ったのか、そして
soul Looking at the fields so
魂 そう野原を眺めながら
green I know this sounds obscene
グリーン これが卑猥に聞こえるのはわかっています
I see you're living for tomorrow but
あなたが明日のために生きているのはわかりますが、
decisions you have made will leave you empty
あなたが下した決定はあなたを空っぽにしてしまいます
Interlude: Dm--Bb-C-Bb-A
間奏: Dm--Bb-C-Bb-A
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 3:
コーラス3:
I'd run away tonight with my mind
今夜は思いのままに逃げ出すだろう
still intact you gotta make it alright
まだ無傷だ、大丈夫にしなきゃ
Easier said than done with no place
場所がないので言うは易く行うは難し
Dm(hold)
Dm(長押し)
to hide and having no place to--- run(Growl)
隠れて居場所がない--- 逃げる(うなり声)
Bass Solo: Dm-- x8
ベースソロ: Dm-- x8
Outro:
アウトロ:
You've fallen asleep in denial
あなたは否定しながら眠りに落ちてしまった
Look at the way we're dying
私たちが死んでいく様子を見てください
How it ends I'll never know
それがどう終わるかは決して分からない
Just live your life blind like me
私のように盲目で人生を生きてください