Blinded in Chains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

City Of Evil
Kötülük Şehri
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm-- x4
Giriş: Dm-- x4
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Verse 1:
Ayet 1:
And we're at it again
Ve yine bu işin içindeyiz
I turn around another
başka birine dönüyorum
fucking war man I don't
kahrolası savaş adamı, bilmiyorum
know where to begin but
nereden başlayacağımı biliyorum ama
I'll start with the radical leaders
Radikal liderlerle başlayacağım
Their steps we're following
Onların takip ettiğimiz adımları
Running don't go back and
Koşmak, geri dönmemek ve
fight too many you'll lose
çok fazla kavga edersen kaybedersin
(And as clowns you follow
(Ve palyaçolar olarak takip ediyorsunuz
suit behind the blood
kanın arkasındaki takım elbise
Between the red
Kırmızının arasında
and white and blue
ve beyaz ve mavi
But it's too deep
Ama çok derin
for you to see
görmen için
And everyone eventually
Ve sonunda herkes
will take the step
adım atacak
Cause it's in sight you take
Çünkü aldığın şey görünürde
the left I'll take the right
sol ben sağı alacağım
I feel the hate you've built for
Yarattığın nefreti hissediyorum
me and I say pay attention baby)
ben ve ben dikkat et diyorum bebeğim)
Chorus 1:
Koro 1:
As they thank the Lord
Rabbimize şükrederken
the blind can't see
kör göremez
Like a plague fed to
Beslenen bir veba gibi
the brain deadly disease
beyin öldürücü hastalık
Interlude: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Ara kısım: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Verse 2:
Ayet 2:
But it wasn't a sin a sorry
Ama bu bir günah değildi, üzgünüm
life judging every action
hayat her eylemi yargılıyor
And as they're feeding
Ve onlar beslenirken
your mind with this shit
aklın bu saçmalıkla
You forget how to speak
Nasıl konuşulacağını unutuyorsun
how to ask all the questions
tüm soruları nasıl soracağım
The business at hand tonight
Bu gece elimizdeki iş
make the people choose
insanların seçim yapmasını sağlayın
(I see another side in you but
(Sende başka bir yön görüyorum ama
there's not much more I can do
yapabileceğim fazla bir şey yok
From on the outside looking
Dışarıdan bakıldığında
in your government is listening
Hükümetinizde dinliyor
To push you on the story of
Sizi hikayeye itmek için
immortal father mortal son
ölümsüz baba ölümlü oğul
Give them your mind and all your
Onlara aklını ve tüm gücünü ver
wealth the cycle will rebirth itself)
zenginlik döngüsü kendini yeniden doğacaktır)
If they had it their
Eğer onların olsaydı
way I'd burn in hell
cehennemde nasıl yanacağımı
And your future's a fucking
Ve senin geleceğin lanet bir şey
disaster can't you see?
felaket göremiyor musun?
Give them all the power and your
Onlara tüm gücü ver ve
future's in desperate trouble baby
geleceğin başı dertte bebeğim
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
I'd run away tonight with my mind
Bu gece aklımla kaçardım
still intact you gotta make it alright
hala sağlam, bunu düzeltmen lazım
Easier said than done with no place
Hiçbir yer olmadan söylemesi yapmaktan daha kolay
to hide and having no place to
saklanmak ve saklanacak yeri olmamak
Running away from condition I see
Gördüğüm durumdan kaçıyorum
you but you're running away from
sen ama sen kaçıyorsun
Your scared seductive system
Korkmuş baştan çıkarıcı sistemin
Interlude:
Ara bölüm:
Drumbeats: Dm--
Davul vuruşları: Dm--
Bridge:
Köprü:
Most would claim I live
Çoğu yaşadığımı iddia eder
a lie (I live a lie)
bir yalan (bir yalanı yaşıyorum)
When pointing out
İşaret ederken
it's easy to predict
tahmin etmek kolaydır
these things
bunlar
(Predict these things)
(Bunları tahmin edin)
Every color has its
Her rengin kendine has bir özelliği vardır
side (I have my side)
tarafım (benim tarafım var)
They live together vote and most
Birlikte yaşıyorlar, oy veriyorlar ve çoğu
embrace these same dark times
aynı karanlık zamanları kucakla
Please help us
Lütfen bize yardım edin
please save us
lütfen bizi kurtar
Of course they have
Tabii ki varlar
control we're all the same
kontrol hepimiz aynıyız
Up on the cross crucified their problem
Çarmıhta sorunlarını çarmıha gerdiler
drove the nail and let Him rot
çiviyi çaktım ve çürümesine izin verdim
Family and friends it won't matter
Aile ve arkadaşlar önemli değil
in the end I'm sure they'll understand
sonunda anlayacaklarına eminim
Verse 3:
Ayet 3:
Now look at the world and
Şimdi dünyaya bakın ve
see how the humans bleed
bakın insanlar nasıl kanıyor
As I sit up here and wonder about
Burada oturup merak ederken
how you sold your mind body and
zihnini bedenini nasıl sattın ve
soul Looking at the fields so
ruh tarlalara öyle bakıyor ki
green I know this sounds obscene
yeşil bunun müstehcen göründüğünü biliyorum
I see you're living for tomorrow but
Yarın için yaşadığını görüyorum ama
decisions you have made will leave you empty
Aldığınız kararlar sizi boş bırakacak
Interlude: Dm--Bb-C-Bb-A
Ara bölüm: Dm--Bb-C-Bb-A
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3:
Koro 3:
I'd run away tonight with my mind
Bu gece aklımla kaçardım
still intact you gotta make it alright
hala sağlam, bunu düzeltmen lazım
Easier said than done with no place
Hiçbir yer olmadan söylemesi yapmaktan daha kolay
Dm(hold)
Dm(basılı tutun)
to hide and having no place to--- run(Growl)
saklanmak ve kaçacak yeri olmamak...(Growl)
Bass Solo: Dm-- x8
Bas Solo: Dm-- x8
Outro:
Çıkış:
You've fallen asleep in denial
İnkar ederek uykuya daldın
Look at the way we're dying
Bakın nasıl ölüyoruz
How it ends I'll never know
Nasıl biteceğini asla bilemeyeceğim
Just live your life blind like me
Hayatını benim gibi kör yaşa