Blinded in Chains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

City Of Evil
Miasto zła
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm-- x4
Wprowadzenie: Dm--x4
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Verse 1:
Werset 1:
And we're at it again
I znowu przy tym jesteśmy
I turn around another
Odwracam się inny
fucking war man I don't
pieprzony wojenny człowieku, ja nie
know where to begin but
wiem od czego zacząć, ale
I'll start with the radical leaders
Zacznę od radykalnych przywódców
Their steps we're following
Ich kroki podążamy
Running don't go back and
Uciekając, nie wracaj i
fight too many you'll lose
walcz za dużo, przegrasz
(And as clowns you follow
(I podążacie za klaunami
suit behind the blood
garnitur za krwią
Between the red
Między czerwienią
and white and blue
oraz biało-niebieski
But it's too deep
Ale jest za głęboko
for you to see
żebyś zobaczył
And everyone eventually
I w końcu wszyscy
will take the step
zrobi krok
Cause it's in sight you take
Bo to jest w zasięgu wzroku, które bierzesz
the left I'll take the right
w lewo, wezmę prawo
I feel the hate you've built for
Czuję nienawiść, dla której zbudowałeś
me and I say pay attention baby)
ja i ja mówimy: uważaj, kochanie)
Chorus 1:
Refren 1:
As they thank the Lord
Gdy dziękują Panu
the blind can't see
ślepy nie widzi
Like a plague fed to
Jak zaraza, którą się karmi
the brain deadly disease
śmiertelna choroba mózgu
Interlude: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Przerywnik: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Verse 2:
Werset 2:
But it wasn't a sin a sorry
Ale to nie był grzech, przepraszam
life judging every action
życie oceniające każde działanie
And as they're feeding
I podczas karmienia
your mind with this shit
twój umysł z tym gównem
You forget how to speak
Zapominasz jak mówić
how to ask all the questions
jak zadać wszystkie pytania
The business at hand tonight
Sprawa do załatwienia dziś wieczorem
make the people choose
niech ludzie wybierają
(I see another side in you but
(Widzę w tobie inną stronę, ale
there's not much more I can do
niewiele więcej mogę zrobić
From on the outside looking
Patrząc z zewnątrz
in your government is listening
w waszym rządzie słucha
To push you on the story of
Aby popchnąć Cię do historii
immortal father mortal son
nieśmiertelny ojciec, śmiertelny syn
Give them your mind and all your
Oddaj im swój umysł i całe swoje
wealth the cycle will rebirth itself)
bogactwo cykl odrodzi się sam)
If they had it their
Jeśli mieli to swoje
way I'd burn in hell
sposób, w jaki spłonę w piekle
And your future's a fucking
A twoja przyszłość jest pieprzona
disaster can't you see?
katastrofa, nie widzisz?
Give them all the power and your
Daj im całą władzę i swoją
future's in desperate trouble baby
przyszłość jest w rozpaczliwych tarapatach, kochanie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I'd run away tonight with my mind
Uciekłbym dziś wieczorem myślami
still intact you gotta make it alright
nadal nienaruszone, musisz sprawić, żeby było dobrze
Easier said than done with no place
Łatwiej powiedzieć niż zrobić bez miejsca
to hide and having no place to
się ukryć i nie mieć gdzie
Running away from condition I see
Widzę, że uciekam od stanu
you but you're running away from
ty, ale od ciebie uciekasz
Your scared seductive system
Twój przerażony, uwodzicielski system
Interlude:
Przerywnik:
Drumbeats: Dm--
Uderzenia perkusji: Dm--
Bridge:
Most:
Most would claim I live
Większość stwierdziłaby, że żyję
a lie (I live a lie)
kłamstwo (żyję w kłamstwie)
When pointing out
Kiedy wskazujesz
it's easy to predict
łatwo to przewidzieć
these things
te rzeczy
(Predict these things)
(Przewiduj te rzeczy)
Every color has its
Każdy kolor ma swoje
side (I have my side)
strona (mam swoją stronę)
They live together vote and most
Mieszkają razem, głosują i większość
embrace these same dark times
obejmij te same mroczne czasy
Please help us
Proszę, pomóż nam
please save us
proszę, ocal nas
Of course they have
Oczywiście, że mają
control we're all the same
kontrola, wszyscy jesteśmy tacy sami
Up on the cross crucified their problem
Na krzyżu ukrzyżowali ich problem
drove the nail and let Him rot
wbiłem gwóźdź i pozwoliłem Mu zgnić
Family and friends it won't matter
Rodzina i przyjaciele to nie będzie miało znaczenia
in the end I'm sure they'll understand
w końcu jestem pewien, że zrozumieją
Verse 3:
Werset 3:
Now look at the world and
Teraz spójrz na świat i
see how the humans bleed
zobacz jak ludzie krwawią
As I sit up here and wonder about
Kiedy tu siedzę i zastanawiam się
how you sold your mind body and
jak sprzedałeś swoje ciało i umysł
soul Looking at the fields so
dusza Patrząc na pola tak
green I know this sounds obscene
zielony Wiem, że to brzmi nieprzyzwoicie
I see you're living for tomorrow but
Widzę, że żyjesz jutrem, ale
decisions you have made will leave you empty
decyzje, które podjąłeś, pozostawią cię pustką
Interlude: Dm--Bb-C-Bb-A
Przerywnik: Dm--Bb-C-Bb-A
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3:
Refren 3:
I'd run away tonight with my mind
Uciekłbym dziś wieczorem myślami
still intact you gotta make it alright
nadal nienaruszone, musisz sprawić, żeby było dobrze
Easier said than done with no place
Łatwiej powiedzieć niż zrobić bez miejsca
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
to hide and having no place to--- run(Growl)
się ukryć i nie mieć gdzie uciec (warczenie)
Bass Solo: Dm-- x8
Bas solo: Dm--x8
Outro:
Zakończenie:
You've fallen asleep in denial
Zasnąłeś w zaprzeczeniu
Look at the way we're dying
Spójrz, w jaki sposób umieramy
How it ends I'll never know
Jak to się skończy, nigdy się nie dowiem
Just live your life blind like me
Po prostu żyj ślepo, tak jak ja