Blinded in Chains Songtekst Nederlandse Vertaling

City Of Evil
Stad van het kwaad
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm-- x4
Intro: Dm--x4
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Solo 1: Dm--Bb--Gm-F-C/E x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Dm--G#-Dm--F#- x2
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Solo 2: Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Dm--Bb
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-G#-G#-Gm
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Gm-Dm--Gm-Dm--Gm-Eb-Bb-F#-
Verse 1:
Vers 1:
And we're at it again
En we zijn weer bezig
I turn around another
Ik draai me om naar een ander
fucking war man I don't
verdomde oorlogsman, dat doe ik niet
know where to begin but
weet waar te beginnen, maar
I'll start with the radical leaders
Ik begin met de radicale leiders
Their steps we're following
Hun stappen volgen we
Running don't go back and
Hardlopen, ga niet terug en
fight too many you'll lose
vecht er te veel, je verliest
(And as clowns you follow
(En als clowns volg je
suit behind the blood
pak achter het bloed
Between the red
Tussen het rood
and white and blue
en wit en blauw
But it's too deep
Maar het is te diep
for you to see
zodat jij het kunt zien
And everyone eventually
En uiteindelijk iedereen
will take the step
zal de stap zetten
Cause it's in sight you take
Omdat het in zicht is dat je neemt
the left I'll take the right
links, ik neem rechts
I feel the hate you've built for
Ik voel de haat waarvoor je hebt opgebouwd
me and I say pay attention baby)
ik en ik zeggen let op schatje)
Chorus 1:
Koor 1:
As they thank the Lord
Terwijl ze de Heer danken
the blind can't see
blinden kunnen niet zien
Like a plague fed to
Als een pest waaraan wordt gevoed
the brain deadly disease
de hersendodelijke ziekte
Interlude: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Intermezzo: Dm--C/E--F--Bb--Dm--C/E--Am--Bb
Verse 2:
Vers 2:
But it wasn't a sin a sorry
Maar het was geen zonde en spijt
life judging every action
het leven beoordeelt elke actie
And as they're feeding
En terwijl ze zich voeden
your mind with this shit
je geest met deze shit
You forget how to speak
Je vergeet hoe je moet praten
how to ask all the questions
hoe je alle vragen kunt stellen
The business at hand tonight
De zaken die vanavond aan de orde zijn
make the people choose
laat het volk kiezen
(I see another side in you but
(Ik zie een andere kant in jou, maar...
there's not much more I can do
ik kan niet veel meer doen
From on the outside looking
Van buitenaf kijkend
in your government is listening
in uw regering luistert
To push you on the story of
Om je op het verhaal van te duwen
immortal father mortal son
onsterfelijke vader, sterfelijke zoon
Give them your mind and all your
Geef ze je verstand en al je gedachten
wealth the cycle will rebirth itself)
rijkdom zal de cyclus zichzelf wedergeboorte)
If they had it their
Als ze het van hun hadden
way I'd burn in hell
zoals ik zou branden in de hel
And your future's a fucking
En jouw toekomst is een verdomde
disaster can't you see?
ramp zie je niet?
Give them all the power and your
Geef ze alle macht en jouw
future's in desperate trouble baby
De toekomst verkeert in wanhopige problemen, schat
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I'd run away tonight with my mind
Ik zou vanavond met mijn gedachten wegrennen
still intact you gotta make it alright
nog steeds intact, je moet het goed maken
Easier said than done with no place
Makkelijker gezegd dan gedaan zonder plaats
to hide and having no place to
om zich te verstoppen en geen plek te hebben
Running away from condition I see
Weglopen van de toestand zie ik
you but you're running away from
jij maar waar je voor wegrent
Your scared seductive system
Je bange verleidelijke systeem
Interlude:
Intermezzo:
Drumbeats: Dm--
Drumbeats: Dm--
Bridge:
Brug:
Most would claim I live
De meesten zouden beweren dat ik leef
a lie (I live a lie)
een leugen (ik leef in een leugen)
When pointing out
Bij het wijzen
it's easy to predict
het is gemakkelijk te voorspellen
these things
deze dingen
(Predict these things)
(Voorspel deze dingen)
Every color has its
Elke kleur heeft zijn
side (I have my side)
kant (ik heb mijn kant)
They live together vote and most
Ze wonen samen, stemmen en de meeste
embrace these same dark times
omarm deze zelfde donkere tijden
Please help us
Help ons alstublieft
please save us
red ons alstublieft
Of course they have
Natuurlijk hebben ze dat
control we're all the same
controle, we zijn allemaal hetzelfde
Up on the cross crucified their problem
Aan het kruis werd hun probleem gekruisigd
drove the nail and let Him rot
sloeg de spijker in en liet Hem rotten
Family and friends it won't matter
Familie en vrienden, het maakt niet uit
in the end I'm sure they'll understand
Uiteindelijk weet ik zeker dat ze het zullen begrijpen
Verse 3:
Vers 3:
Now look at the world and
Kijk nu naar de wereld en
see how the humans bleed
kijk hoe de mensen bloeden
As I sit up here and wonder about
Terwijl ik hier zit en me afvraag
how you sold your mind body and
hoe je je geestlichaam hebt verkocht en
soul Looking at the fields so
ziel Zo naar de velden kijken
green I know this sounds obscene
groen Ik weet dat dit obsceen klinkt
I see you're living for tomorrow but
Ik zie dat je voor morgen leeft, maar...
decisions you have made will leave you empty
de beslissingen die je hebt genomen zullen je leeg achterlaten
Interlude: Dm--Bb-C-Bb-A
Intermezzo: Dm--Bb-C-Bb-A
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 3:
Koor 3:
I'd run away tonight with my mind
Ik zou vanavond met mijn gedachten wegrennen
still intact you gotta make it alright
nog steeds intact, je moet het goed maken
Easier said than done with no place
Makkelijker gezegd dan gedaan zonder plaats
Dm(hold)
DM(vasthouden)
to hide and having no place to--- run(Growl)
zich verstoppen en geen plek hebben om te rennen (Growl)
Bass Solo: Dm-- x8
Bas Solo: Dm-- x8
Outro:
Uit:
You've fallen asleep in denial
Je bent in ontkenning in slaap gevallen
Look at the way we're dying
Kijk eens naar de manier waarop we sterven
How it ends I'll never know
Hoe het afloopt, zal ik nooit weten
Just live your life blind like me
Leef gewoon je leven blind, net als ik