Dime si te gusto 歌詞 日本語訳

Siento las ganas de hablarte
あなたと話したい気分です
decir que te quiero abrazarte amor
愛しているあなたを抱きしめたいと言ってください
Sin rodeos sin palabras
言葉もなく率直に
besarte a lo loco con toda pasion
情熱を込めて狂ったようにキスをする
Siento las ganas de decirte
言いたい気分です
frases bonitas desde el corazon
心からの美しい言葉
Pero no me atrevo hacerlo
しかし、私はそれをする勇気はありません
porque yo no se si te gusto mi amor
あなたが私を好きかどうかわからないから、愛する人
(Coro)
(コーラス)
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください
Deseo amarte por siempre
永遠にあなたを愛したいと思います
ser mas que un amigo ser tu cario
友達以上の恋人になってください
Tocar tu cuerpo caliente
熱い体に触れて
sentir tu suspiros como dos novios
あなたのため息を二人のボーイフレンドのように感じてください
Deseo besarte mil veces
千回キスしたい
sin miedo sin dudas libremente amor
恐れることなく、疑いなく、自由に愛してください
Saber si en verdad yo te gusto
本当に私のことが好きかどうか知ってください
si yo soy tu papi dime bella flor
もし私があなたのパパなら、美しい花を教えてください
(Coro)
(コーラス)
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください
Que melodia
なんというメロディー
Chula mami chula
かっこいいママかっこいい
Vive tu musica vive tu aventura... I love her
あなたの音楽を生き、あなたの冒険を生きてください...私は彼女を愛しています
Aveces pienso que tu y yo
時々思うよ、あなたと私は
bailamos bachata si hacemo el amor
愛し合うならバチャータを踊ります
Luego despierto muy triste
それからとても悲しくなって目が覚めます
porque ya yo se que fue una ilusion
それが幻想だったことはもうわかっているから
Aveces pienso tambien que seria
そうかなと思うこともあります
buena idea hablar le a ella asi
彼女とそのように話すのは良い考えだ
Decirle mami me gusta
ママに好きと伝えてください
como tu me hablas te expresas hasia mi
あなたは私にどのように話し、あなたは私に自分自身を表現しますか
(Coro)
(コーラス)
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください
Quiero regalarte flores
あなたに花を贈りたい
hacerte carisias expresarte mi amor
あなたに愛撫して私の愛を表現してください
Leerte bellos poemas que salen
出てくる美しい詩を読んでください
de adentro de mi corazon
私の心の内から
Quiero invitarte a un cine
映画に誘いたい
llevarte a una cena ser romantico
ロマンチックなディナーに連れて行ってください
Que aunque tengas pretendientes
たとえ求婚者がいたとしても
te olvides de ellos porque soy mejor
私の方が良いから彼らのことは忘れてください
(Coro)
(コーラス)
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください
Y dime mami se busca un hombre bueno
教えてよ、お母さん、いい男を探してるの？
uno que sea sincero igual que yo
私と同じように誠実な人
Dime morena si yo te gusto un poco
少しでも好きならブルネットって言ってよ
si podria ser tu novio dime porfavooor
もし私があなたのボーイフレンドになれるなら、教えてください