Dime si te gusto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Siento las ganas de hablarte
Mam ochotę z tobą porozmawiać
decir que te quiero abrazarte amor
powiedz, że chcę cię przytulić, kochanie
Sin rodeos sin palabras
Bez ogródek, bez słów
besarte a lo loco con toda pasion
całuję cię jak szalony z całą pasją
Siento las ganas de decirte
Mam ochotę ci powiedzieć
frases bonitas desde el corazon
piękne frazy prosto z serca
Pero no me atrevo hacerlo
Ale nie mam odwagi tego zrobić
porque yo no se si te gusto mi amor
bo nie wiem, czy mnie lubisz, kochanie
(Coro)
(Refren)
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi
Deseo amarte por siempre
Chcę cię kochać na zawsze
ser mas que un amigo ser tu cario
bądź kimś więcej niż przyjacielem, bądź twoją miłością
Tocar tu cuerpo caliente
Dotknij swojego gorącego ciała
sentir tu suspiros como dos novios
poczuj swoje westchnienia jak dwóch chłopaków
Deseo besarte mil veces
Chcę cię pocałować tysiąc razy
sin miedo sin dudas libremente amor
bez strachu bez wątpliwości swobodnie kochaj
Saber si en verdad yo te gusto
Wiedz, czy naprawdę mnie lubisz
si yo soy tu papi dime bella flor
Jeśli jestem twoim tatusiem, powiedz mi piękny kwiatku
(Coro)
(Refren)
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi
Que melodia
Co za melodia
Chula mami chula
Super mamusiu, super
Vive tu musica vive tu aventura... I love her
Żyj swoją muzyką, żyj swoją przygodą... Kocham ją
Aveces pienso que tu y yo
Czasami myślę, że ty i ja
bailamos bachata si hacemo el amor
tańczymy bachatę, jeśli się kochamy
Luego despierto muy triste
Potem budzę się bardzo smutny
porque ya yo se que fue una ilusion
bo już wiem, że to była iluzja
Aveces pienso tambien que seria
Czasami też myślę, że tak by było
buena idea hablar le a ella asi
dobry pomysł, żeby tak z nią porozmawiać
Decirle mami me gusta
Powiedz mamie, że mi się podoba
como tu me hablas te expresas hasia mi
jak do mnie mówisz, wyrażasz mi siebie
(Coro)
(Refren)
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi
Quiero regalarte flores
Chcę dać ci kwiaty
hacerte carisias expresarte mi amor
spraw, aby twoje pieszczoty wyrażały moją miłość
Leerte bellos poemas que salen
Przeczytaj piękne wiersze, które wychodzą
de adentro de mi corazon
z wnętrza mojego serca
Quiero invitarte a un cine
Chcę Cię zaprosić na film
llevarte a una cena ser romantico
zabrać cię na kolację, bądź romantyczny
Que aunque tengas pretendientes
że nawet jeśli masz zalotników
te olvides de ellos porque soy mejor
zapomnij o nich, bo jestem lepszy
(Coro)
(Refren)
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi
Y dime mami se busca un hombre bueno
I powiedz mamo, czy szukasz dobrego mężczyzny?
uno que sea sincero igual que yo
ktoś, kto jest szczery, tak jak ja
Dime morena si yo te gusto un poco
Powiedz mi, brunetko, czy choć trochę mnie lubisz
si podria ser tu novio dime porfavooor
Jeśli mógłbym być Twoim chłopakiem, proszę, powiedz mi