Dime si te gusto Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Macera - Benden hoşlanıyorsan bana söyle
by Aventura
Aventura - Dime si te gusto şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Siento las ganas de hablarte
seninle konuşmak istiyorum
decir que te quiero abrazarte amor
sana sarılmak istediğimi söyle aşkım
Sin rodeos sin palabras
Açıkça kelimeler olmadan
besarte a lo loco con toda pasion
seni tüm tutkuyla deli gibi öpüyorum
Siento las ganas de decirte
sana söylemek istiyorum
frases bonitas desde el corazon
kalpten gelen güzel sözler
Pero no me atrevo hacerlo
Ama buna cesaret edemiyorum
porque yo no se si te gusto mi amor
çünkü benden hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum aşkım
(Coro)
(Koro)
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
Deseo amarte por siempre
seni sonsuza kadar sevmeyi diliyorum
ser mas que un amigo ser tu cario
bir arkadaştan daha fazlası ol, aşkın ol
Tocar tu cuerpo caliente
Sıcak vücuduna dokun
sentir tu suspiros como dos novios
iç çekişlerinizi iki erkek arkadaş gibi hissedin
Deseo besarte mil veces
Seni binlerce kez öpmek isterim
sin miedo sin dudas libremente amor
korkmadan şüphesiz özgürce sev
Saber si en verdad yo te gusto
Benden gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını bil
si yo soy tu papi dime bella flor
Eğer babansam bana güzel çiçek söyle
(Coro)
(Koro)
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
Que melodia
Ne melodi
Chula mami chula
Harika anne harika
Vive tu musica vive tu aventura... I love her
Müziğinizi yaşayın, maceranızı yaşayın... Onu seviyorum
Aveces pienso que tu y yo
Bazen düşünüyorum da sen ve ben
bailamos bachata si hacemo el amor
eğer sevişirsek bachata dansı yaparız
Luego despierto muy triste
Sonra çok üzgün uyanıyorum
porque ya yo se que fue una ilusion
çünkü bunun bir illüzyon olduğunu zaten biliyorum
Aveces pienso tambien que seria
Bazen ben de öyle olacağını düşünüyorum
buena idea hablar le a ella asi
onunla bu şekilde konuşmak iyi fikir
Decirle mami me gusta
Anneme bundan hoşlandığımı söyle
como tu me hablas te expresas hasia mi
benimle nasıl konuşuyorsun, bana kendini ifade ediyorsun
(Coro)
(Koro)
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
Quiero regalarte flores
sana çiçek vermek istiyorum
hacerte carisias expresarte mi amor
okşamalarını sağla aşkımı ifade et
Leerte bellos poemas que salen
Size çıkan güzel şiirleri okuyun
de adentro de mi corazon
kalbimin içinden
Quiero invitarte a un cine
Seni bir filme davet etmek istiyorum
llevarte a una cena ser romantico
seni yemeğe götüreyim romantik ol
Que aunque tengas pretendientes
taliplerin olsa bile
te olvides de ellos porque soy mejor
unut onları çünkü ben daha iyiyim
(Coro)
(Koro)
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
Y dime mami se busca un hombre bueno
Ve söyle bana anne, iyi bir adam mı arıyorsun?
uno que sea sincero igual que yo
benim gibi samimi biri
Dime morena si yo te gusto un poco
Benden biraz hoşlanıyorsan bana esmer söyle
si podria ser tu novio dime porfavooor
Eğer erkek arkadaşın olabilirsem lütfen söyle bana
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
