Bitchin' Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Uh oh oh oh
Äh oh oh oh
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B-----------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
Uh oh oh
Oh oh oh
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B-----------------------------0h1-------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
Verse:
Vers:
Everyone is waiting on the bell (on the bell)
Alle warten auf die Glocke (auf die Glocke)
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B-----------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
A couple seconds we'll be raising hell (raising hell)
In ein paar Sekunden werden wir die Hölle erwecken (die Hölle erwecken)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B-----------------------------0h1-------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
The sun is shining down, the school is finally out
Die Sonne scheint, die Schule ist endlich draußen
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B-----------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
Nothing matters so we might as well (might as well)
Nichts ist wichtig, also könnten wir es genauso gut (vielleicht auch)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B-----------------------------0h1-------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
Pre-Chorus:
Vorchor:
Everybody's baking in the sun
Alle backen in der Sonne
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
Come and party do it while we're young
Kommen Sie und feiern Sie, solange wir jung sind
B------------------0h1p0------|
B-----------------0h1p0------|
D---0h2-----------------------|
D---0h2--------|
Move your body when you hear the drum
Bewegen Sie Ihren Körper, wenn Sie die Trommel hören
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
So put your hands up
Also Hände hoch
D---0h2-----------------------|
D---0h2--------|
E------------3~---------------|
E------------3~---------------|
Chorus:
Chor:
It's gonna be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
We'll be living fast kicking ass together
Wir werden schnell zusammen leben und in den Arsch treten
like high school lovebirds
wie High-School-Lovebirds
Gonna have a blast make it last forever
Ich werde viel Spaß haben und es ewig halten
I'll pick you up at the liquor store
Ich hole dich im Spirituosenladen ab
Hurry up we can fit one more
Beeilen Sie sich, wir passen noch eins rein
It's now or never
Es heißt jetzt oder nie
Am G*mute*
Bin G*stumm*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
F C Am G *mute*
F C Am G *stumm*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
(You can use the same picking patterns for the verses and
(Sie können die gleichen Auswahlmuster für die Verse und verwenden
pre-chorus again if you wanna, but I like to use the chords)
Nochmals vor dem Refrain, wenn du willst, aber ich verwende gerne die Akkorde)
Verse:
Vers:
Throwing empty bottles in the fire
Leere Flaschen ins Feuer werfen
Whiskey's got us singing like a choir
Whiskey bringt uns zum Singen wie ein Chor
We're all gonna run when the police come
Wir werden alle wegrennen, wenn die Polizei kommt
But in the moment we are so alive
Aber im Moment sind wir so lebendig
Pre-Chorus:
Vorchor:
Everybody's baking in the sun
Alle backen in der Sonne
Come and party do it while we're young
Kommen Sie und feiern Sie, solange wir jung sind
Move your body when you hear the drum
Bewegen Sie Ihren Körper, wenn Sie die Trommel hören
Am G*mute*
Bin G*stumm*
So put your hands up
Also Hände hoch
Chorus:
Chor:
It's gonna be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
We'll be living fast kicking ass together
Wir werden schnell zusammen leben und in den Arsch treten
like high school lovebirds
wie High-School-Lovebirds
Gonna have a blast make it last forever
Ich werde viel Spaß haben und es ewig halten
I'll pick you up at the liquor store
Ich hole dich im Spirituosenladen ab
Hurry up we can fit one more
Beeilen Sie sich, wir passen noch eins rein
It's now or never
Es heißt jetzt oder nie
Am G*mute*
Bin G*stumm*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
F C Am G *mute*
F C Am G *stumm*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
Bridge:
Brücke:
Right here at the beach, the party don't stop
Hier am Strand hört die Party nicht auf
If we don't get harassed by the motherf**kin' cops
Wenn wir nicht von der verdammten Polizei belästigt werden
A quarter tank of gas, About half a pack
Eine viertel Tankfüllung, etwa eine halbe Packung
My cellphone's dying but there's no turning back
Mein Handy stirbt, aber es gibt kein Zurück
I can feel the breeze steering with my knee
Ich spüre, wie die Brise mit meinem Knie steuert
Drummin' on the dashboard, bumpin' to the beat
Trommeln Sie auf dem Armaturenbrett und trommeln Sie im Takt
Hit the windshield wiper, searching for my lighter
Schlage den Scheibenwischer an und suche nach meinem Feuerzeug
Am G*mute*
Bin G*stumm*
I gotta get right before this all nighter
Ich muss die ganze Nacht vorher klarkommen
Chorus:
Chor:
It's gonna be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
We'll be living fast kicking ass together
Wir werden schnell zusammen leben und in den Arsch treten
like high school lovebirds
wie High-School-Lovebirds
Gonna have a blast make it last forever
Ich werde viel Spaß haben und es ewig halten
I'll pick you up at the liquor store
Ich hole dich im Spirituosenladen ab
Hurry up we can fit one more
Beeilen Sie sich, wir passen noch eins rein
It's now or never
Es heißt jetzt oder nie
Am G*mute*
Bin G*stumm*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
F C Am G *mute*
F C Am G *stumm*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdammter Sommer
I'll pick you up at the liquor store
Ich hole dich im Spirituosenladen ab
Hurry up we can fit one more
Beeilen Sie sich, wir passen noch eins rein
It's now or never
Es heißt jetzt oder nie
Am G*mute*
Bin G*stumm*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Es wird ein verdammter Sommer werden