Bitchin' Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B----------------------------------------0h1p0----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
Uh oh oh
Oh oh oh
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B----------------------------------------0h1------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
Verse:
Vers:
Everyone is waiting on the bell (on the bell)
Iedereen wacht op de bel (op de bel)
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B----------------------------------------0h1p0----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
A couple seconds we'll be raising hell (raising hell)
Over een paar seconden zullen we de hel opwekken (de hel opwekken)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B----------------------------------------0h1------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
The sun is shining down, the school is finally out
De zon schijnt, de school is eindelijk uit
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B----------------------------------------0h1p0----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
Nothing matters so we might as well (might as well)
Niets doet er toe, dus we kunnen net zo goed (kunnen net zo goed)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B----------------------------------------0h1------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2-------------------------------|
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Everybody's baking in the sun
Iedereen bakt in de zon
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
Come and party do it while we're young
Kom en feest, doe het terwijl we jong zijn
B------------------0h1p0------|
B------------------0h1p0------|
D---0h2-----------------------|
D---0h2----------------------|
Move your body when you hear the drum
Beweeg je lichaam als je de trommel hoort
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
So put your hands up
Dus steek je handen omhoog
D---0h2-----------------------|
D---0h2----------------------|
E------------3~---------------|
E------------3~---------------|
Chorus:
refrein:
It's gonna be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
We'll be living fast kicking ass together
We zullen samen een snel leven leiden
like high school lovebirds
zoals tortelduifjes op de middelbare school
Gonna have a blast make it last forever
Het zal een geweldige tijd worden, zodat het voor altijd zal duren
I'll pick you up at the liquor store
Ik haal je op bij de drankwinkel
Hurry up we can fit one more
Schiet op, we kunnen er nog één plaatsen
It's now or never
Het is nu of nooit
Am G*mute*
Ben G*mute*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
F C Am G *mute*
F C Am G *mute*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
(You can use the same picking patterns for the verses and
(Je kunt dezelfde keuzepatronen gebruiken voor de verzen en
pre-chorus again if you wanna, but I like to use the chords)
nog een pre-refrein als je wilt, maar ik gebruik graag de akkoorden)
Verse:
Vers:
Throwing empty bottles in the fire
Lege flessen in het vuur gooien
Whiskey's got us singing like a choir
Whiskey laat ons zingen als een koor
We're all gonna run when the police come
We gaan allemaal vluchten als de politie komt
But in the moment we are so alive
Maar op dit moment zijn we zo levend
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Everybody's baking in the sun
Iedereen bakt in de zon
Come and party do it while we're young
Kom en feest, doe het terwijl we jong zijn
Move your body when you hear the drum
Beweeg je lichaam als je de trommel hoort
Am G*mute*
Ben G*mute*
So put your hands up
Dus steek je handen omhoog
Chorus:
refrein:
It's gonna be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
We'll be living fast kicking ass together
We zullen samen een snel leven leiden
like high school lovebirds
zoals tortelduifjes op de middelbare school
Gonna have a blast make it last forever
Het zal een geweldige tijd worden, zodat het voor altijd zal duren
I'll pick you up at the liquor store
Ik haal je op bij de drankwinkel
Hurry up we can fit one more
Schiet op, we kunnen er nog één plaatsen
It's now or never
Het is nu of nooit
Am G*mute*
Ben G*mute*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
F C Am G *mute*
F C Am G *mute*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
Bridge:
Brug:
Right here at the beach, the party don't stop
Hier op het strand houdt het feest niet op
If we don't get harassed by the motherf**kin' cops
Als we niet lastiggevallen worden door de verdomde politie
A quarter tank of gas, About half a pack
Een kwart tank benzine, ongeveer een half pakje
My cellphone's dying but there's no turning back
Mijn mobiel is dood, maar er is geen weg meer terug
I can feel the breeze steering with my knee
Ik voel de wind met mijn knie sturen
Drummin' on the dashboard, bumpin' to the beat
Drummen op het dashboard, botsen op de maat
Hit the windshield wiper, searching for my lighter
Raak de ruitenwisser, op zoek naar mijn aansteker
Am G*mute*
Ben G*mute*
I gotta get right before this all nighter
Ik moet hier de hele nacht voor zorgen
Chorus:
refrein:
It's gonna be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
We'll be living fast kicking ass together
We zullen samen een snel leven leiden
like high school lovebirds
zoals tortelduifjes op de middelbare school
Gonna have a blast make it last forever
Het zal een geweldige tijd worden, zodat het voor altijd zal duren
I'll pick you up at the liquor store
Ik haal je op bij de drankwinkel
Hurry up we can fit one more
Schiet op, we kunnen er nog één plaatsen
It's now or never
Het is nu of nooit
Am G*mute*
Ben G*mute*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
F C Am G *mute*
F C Am G *mute*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Oh oh oh oh, oh oh oh, verdomde zomer
I'll pick you up at the liquor store
Ik haal je op bij de drankwinkel
Hurry up we can fit one more
Schiet op, we kunnen er nog één plaatsen
It's now or never
Het is nu of nooit
Am G*mute*
Ben G*mute*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
Het wordt een verdomde zomer