Bitchin' Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Uh oh oh oh
Och, och, och
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B------------------------------------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
Uh oh oh
Och, och
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B------------------------------------------------------0h1----------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
Verse:
Werset:
Everyone is waiting on the bell (on the bell)
Wszyscy czekają na dzwonek (na dzwonek)
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B------------------------------------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
A couple seconds we'll be raising hell (raising hell)
Za kilka sekund wywołamy piekło (wzbudzimy piekło)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B------------------------------------------------------0h1----------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
The sun is shining down, the school is finally out
Słońce świeci, szkoła w końcu się skończyła
B--------------------------------------------0h1p0-----------------|
B------------------------------------------------------0h1p0-----------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
Nothing matters so we might as well (might as well)
Nic nie ma znaczenia, więc równie dobrze możemy (równie dobrze)
B--------------------------------------------0h1-------------------|
B------------------------------------------------------0h1----------------------|
D-----0h2----------0h2--------0h2----------------------------------|
D-----0h2----------0h2------------0h2---------------------------------|
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Everybody's baking in the sun
Wszyscy pieczą się na słońcu
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
Come and party do it while we're young
Przyjdź i baw się, póki jesteśmy młodzi
B------------------0h1p0------|
B-------0h1p0------|
D---0h2-----------------------|
D---0h2----------------------|
Move your body when you hear the drum
Poruszaj ciałem, gdy usłyszysz bęben
D-----0h2----------0h2-------|
D-----0h2----------0h2-------|
So put your hands up
Więc podnieś ręce do góry
D---0h2-----------------------|
D---0h2----------------------|
E------------3~---------------|
E------------3~------------------|
Chorus:
Chór:
It's gonna be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
We'll be living fast kicking ass together
Będziemy żyć szybko, razem kopiąc tyłki
like high school lovebirds
jak zakochane w szkole średniej
Gonna have a blast make it last forever
Będę się świetnie bawić, żeby to trwało wiecznie
I'll pick you up at the liquor store
Odbiorę cię ze sklepu monopolowego
Hurry up we can fit one more
Pośpiesz się, zmieścimy jeszcze jednego
It's now or never
Teraz albo nigdy
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
F C Am G *mute*
F C Am G *niemy*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
(You can use the same picking patterns for the verses and
(Możesz użyć tych samych wzorców wybierania dla wersetów i
pre-chorus again if you wanna, but I like to use the chords)
jeszcze raz przed refrenem, jeśli chcesz, ale ja lubię używać akordów)
Verse:
Werset:
Throwing empty bottles in the fire
Wrzucanie pustych butelek do ognia
Whiskey's got us singing like a choir
Dzięki whisky śpiewamy jak chór
We're all gonna run when the police come
Wszyscy uciekniemy, kiedy przyjedzie policja
But in the moment we are so alive
Ale w tej chwili jesteśmy tacy żywi
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Everybody's baking in the sun
Wszyscy pieczą się na słońcu
Come and party do it while we're young
Przyjdź i baw się, póki jesteśmy młodzi
Move your body when you hear the drum
Poruszaj ciałem, gdy usłyszysz bęben
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
So put your hands up
Więc podnieś ręce do góry
Chorus:
Chór:
It's gonna be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
We'll be living fast kicking ass together
Będziemy żyć szybko, razem kopiąc tyłki
like high school lovebirds
jak zakochane w szkole średniej
Gonna have a blast make it last forever
Będę się świetnie bawić, żeby to trwało wiecznie
I'll pick you up at the liquor store
Odbiorę cię ze sklepu monopolowego
Hurry up we can fit one more
Pośpiesz się, zmieścimy jeszcze jednego
It's now or never
Teraz albo nigdy
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
F C Am G *mute*
F C Am G *niemy*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
Bridge:
Most:
Right here at the beach, the party don't stop
Tutaj, na plaży, impreza się nie kończy
If we don't get harassed by the motherf**kin' cops
Jeśli nie będziemy nękani przez tych pierdolonych gliniarzy
A quarter tank of gas, About half a pack
Ćwierć zbiornika paliwa, około pół paczki
My cellphone's dying but there's no turning back
Mój telefon komórkowy pada, ale nie ma odwrotu
I can feel the breeze steering with my knee
Czuję, jak wiatr kieruje moim kolanem
Drummin' on the dashboard, bumpin' to the beat
Bębnisz na desce rozdzielczej, podskakujesz w rytm
Hit the windshield wiper, searching for my lighter
Włącz wycieraczkę, szukając zapalniczki
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
I gotta get right before this all nighter
Muszę zdążyć przed tym przez całą noc
Chorus:
Chór:
It's gonna be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
We'll be living fast kicking ass together
Będziemy żyć szybko, razem kopiąc tyłki
like high school lovebirds
jak zakochane w szkole średniej
Gonna have a blast make it last forever
Będę się świetnie bawić, żeby to trwało wiecznie
I'll pick you up at the liquor store
Odbiorę cię ze sklepu monopolowego
Hurry up we can fit one more
Pośpiesz się, zmieścimy jeszcze jednego
It's now or never
Teraz albo nigdy
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
F C Am G *mute*
F C Am G *niemy*
Oh oh oh oh, oh oh oh, b**chin' summer
Och, och, och, och, och, cholerne lato
I'll pick you up at the liquor store
Odbiorę cię ze sklepu monopolowego
Hurry up we can fit one more
Pośpiesz się, zmieścimy jeszcze jednego
It's now or never
Teraz albo nigdy
Am G*mute*
Jestem G*niemy*
It's gonna gonna be be a b**chin' summer
To będzie cholerne lato