Contagious كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my complete tabbing of
وهنا جدولي الكامل ل
Avril Lavigne's Contagious from her
أفريل لافين معدية منها
album "The Best Damn Thing."
ألبوم "أفضل شيء لعنة".
It's one of my favorite song
إنها واحدة من أغنيتي المفضلة
so I really tried my best..so,
لذلك بذلت قصارى جهدي حقًا..
here's the outcome..
ها هي النتيجة..
It sounds good but I'm very open
يبدو الأمر جيدًا لكنني منفتح جدًا
to accepting comments, suggestions and etc.
لقبول التعليقات والاقتراحات وغيرها.
kaecyasuncion@yahoo.com
kaecyasuncion@yahoo.com
Have Fun!!!!!
إستمتع !!!!!
Intro:
مقدمة:
Uh oh uh oh
اه اه اه اه
Verse1:
الآية 1:
When you're around i don't know what to do
عندما تكون في الجوار لا أعرف ماذا أفعل
I do not think that I can wait
لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار
To go over and to talk to you
للذهاب والتحدث معك
I do not know what I should say
لا أعرف ماذا يجب أن أقول
And i walk out in silence
وأخرج في صمت
That's when I start to realized
وهذا عندما بدأت أدرك
What you bring to my life
ما تجلبه إلى حياتي
Damn this guy can make me cry
اللعنة هذا الرجل يمكن أن يجعلني أبكي
Chorus:
جوقة:
It's so contagious
انها معدية جدا
I cannot get rid out of my mind
لا أستطيع التخلص من ذهني
It's so outrageous
إنه أمر شائن للغاية
Bm A no string
بم أي سلسلة
You make me feel so high all the time
أنت تجعلني أشعر بالارتفاع طوال الوقت
Verse:Bm-G-Bm-A
الآية: بم-ج-بم-أ
They all say that you're no good for
كلهم يقولون أنك لست جيدًا
But I'm too close to turn around
لكنني قريب جدًا من الالتفاف
Ill show them they don't know anything
سأظهر لهم أنهم لا يعرفون شيئًا
I think I've got you figured out
أعتقد أنني فهمت الأمر
So I walk out in silence
لذلك أخرج في صمت
That's when I start to realize
وذلك عندما بدأت أدرك
What you bring to my life
ما تجلبه إلى حياتي
Damn this guy can make me smile
اللعنة هذا الرجل يمكن أن يجعلني ابتسم
I will give you everything
سأعطيك كل شيء
I will treat you right
سوف أعاملك بشكل صحيح
If you just give me a chance
إذا أعطيتني فرصة فقط
I can prove I'm right
أستطيع أن أثبت أنني على حق
Repeat Chorus except in the last three words
كرر الكورس إلا في الكلمات الثلاث الأخيرة
repeat chorus again
كرر الجوقة مرة أخرى
-end....
-النهاية....