Contagious 歌詞 日本語訳

Here's my complete tabbing of
これが私の完全なタブです
Avril Lavigne's Contagious from her
アヴリル・ラヴィーンの「コンテイジャス」（彼女から）
album "The Best Damn Thing."
アルバム『ザ・ベスト・ダム・シング』。
It's one of my favorite song
私のお気に入りの曲の一つです
so I really tried my best..so,
だから本当に頑張ったんですよ。
here's the outcome..
これが結果です。
It sounds good but I'm very open
聞こえはいいですが、私はとてもオープンです
to accepting comments, suggestions and etc.
コメント、提案などを受け付けます。
kaecyasuncion@yahoo.com
kaecyauncion@yahoo.com
Have Fun!!!!!
楽しんでください!!!!
Intro:
イントロ:
Uh oh uh oh
ああああああ
Verse1:
詩 1:
When you're around i don't know what to do
あなたがそばにいると、何をしたらいいのか分からない
I do not think that I can wait
待てるとは思えない
To go over and to talk to you
会いに行ってあなたと話すために
I do not know what I should say
何を言えばいいのか分かりません
And i walk out in silence
そして私は黙って出ていく
That's when I start to realized
そのとき私は気づき始めます
What you bring to my life
あなたが私の人生にもたらしてくれるもの
Damn this guy can make me cry
くそー、この男は私を泣かせることができる
Chorus:
コーラス：
It's so contagious
とても伝染力が強いです
I cannot get rid out of my mind
頭から離れられない
It's so outrageous
とてもとんでもないことだ
Bm A no string
Bm 弦が無い
You make me feel so high all the time
あなたはいつも私をとてもハイな気分にしてくれます
Verse:Bm-G-Bm-A
Verse:Bm-G-Bm-A
They all say that you're no good for
彼らは皆、あなたは駄目だと言っています
But I'm too close to turn around
でも近すぎて振り返れない
Ill show them they don't know anything
彼らが何も知らないことを見せてやる
I think I've got you figured out
もうお分かりいただけたと思います
So I walk out in silence
だから私は黙って出ていく
That's when I start to realize
そのとき私は気づき始めます
What you bring to my life
あなたが私の人生にもたらしてくれるもの
Damn this guy can make me smile
くそー、この男は私を笑わせてくれる
I will give you everything
全てをあげます
I will treat you right
私はあなたを正しく扱います
If you just give me a chance
もし私にチャンスをくれるなら
I can prove I'm right
自分が正しいと証明できる
Repeat Chorus except in the last three words
最後の 3 単語を除いてコーラスを繰り返します
repeat chorus again
もう一度コーラスを繰り返す
-end....
-終わり....