Contagious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's my complete tabbing of
Oto moje pełne tabulatory
Avril Lavigne's Contagious from her
Avril Lavigne jest od niej zaraźliwa
album "The Best Damn Thing."
album „Najlepsza cholerna rzecz”.
It's one of my favorite song
To jedna z moich ulubionych piosenek
so I really tried my best..so,
więc naprawdę starałem się jak mogłem.. więc,
here's the outcome..
oto wynik..
It sounds good but I'm very open
Brzmi nieźle, ale jestem bardzo otwarty
to accepting comments, suggestions and etc.
do akceptowania komentarzy, sugestii itp.
kaecyasuncion@yahoo.com
kaecyasuncion@yahoo.com
Have Fun!!!!!
Miłej zabawy!!!!!
Intro:
Wprowadzenie:
Uh oh uh oh
Och, och, och
Verse1:
Werset 1:
When you're around i don't know what to do
Kiedy jesteś w pobliżu, nie wiem, co robić
I do not think that I can wait
Nie sądzę, że mogę czekać
To go over and to talk to you
Żeby podejść i porozmawiać z tobą
I do not know what I should say
Nie wiem, co powinienem powiedzieć
And i walk out in silence
I wychodzę w ciszy
That's when I start to realized
Wtedy zaczynam zdawać sobie sprawę
What you bring to my life
Co wnosisz do mojego życia
Damn this guy can make me cry
Cholera, ten facet potrafi doprowadzić mnie do łez
Chorus:
Chór:
It's so contagious
To jest bardzo zaraźliwe
I cannot get rid out of my mind
Nie mogę pozbyć się myśli
It's so outrageous
To takie oburzające
Bm A no string
Bm Bez sznurka
You make me feel so high all the time
Sprawiasz, że cały czas czuję się tak wysoko
Verse:Bm-G-Bm-A
Wiersz:Bm-G-Bm-A
They all say that you're no good for
Wszyscy mówią, że się nie nadajesz
But I'm too close to turn around
Ale jestem zbyt blisko, żeby się odwrócić
Ill show them they don't know anything
Pokażę im, że nic nie wiedzą
I think I've got you figured out
Myślę, że już cię rozpracowałem
So I walk out in silence
Wychodzę więc w ciszy
That's when I start to realize
Wtedy zaczynam zdawać sobie sprawę
What you bring to my life
Co wnosisz do mojego życia
Damn this guy can make me smile
Cholera, ten facet potrafi wywołać u mnie uśmiech
I will give you everything
Dam ci wszystko
I will treat you right
Będę cię dobrze traktował
If you just give me a chance
Jeśli tylko dasz mi szansę
I can prove I'm right
Mogę udowodnić, że mam rację
Repeat Chorus except in the last three words
Powtarzaj Chorus z wyjątkiem trzech ostatnich słów
repeat chorus again
powtórz refren jeszcze raz
-end....
-koniec....