Contagious Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my complete tabbing of
Hier is mijn volledige overzicht van
Avril Lavigne's Contagious from her
Avril Lavigne is besmettelijk van haar
album "The Best Damn Thing."
album "Het beste verdomde ding."
It's one of my favorite song
Het is een van mijn favoriete nummers
so I really tried my best..so,
dus ik heb echt mijn best gedaan..dus,
here's the outcome..
hier is de uitkomst..
It sounds good but I'm very open
Het klinkt goed, maar ik ben heel open
to accepting comments, suggestions and etc.
om opmerkingen, suggesties en dergelijke te accepteren.
kaecyasuncion@yahoo.com
kaecyasuncion@yahoo.com
Have Fun!!!!!
Veel plezier!!!!!
Intro:
Inleiding:
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Verse1:
Vers1:
When you're around i don't know what to do
Als jij in de buurt bent, weet ik niet wat ik moet doen
I do not think that I can wait
Ik denk niet dat ik kan wachten
To go over and to talk to you
Om naar je toe te gaan en met je te praten
I do not know what I should say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
And i walk out in silence
En ik loop zwijgend naar buiten
That's when I start to realized
Dat is het moment waarop ik het begin te beseffen
What you bring to my life
Wat jij in mijn leven brengt
Damn this guy can make me cry
Verdomd, deze man kan me aan het huilen maken
Chorus:
refrein:
It's so contagious
Het is zo besmettelijk
I cannot get rid out of my mind
Ik kan mijn gedachten niet kwijtraken
It's so outrageous
Het is zo schandalig
Bm A no string
Bm A geen string
You make me feel so high all the time
Je laat me de hele tijd zo high voelen
Verse:Bm-G-Bm-A
Vers: Bm-G-Bm-A
They all say that you're no good for
Ze zeggen allemaal dat je er niet goed voor bent
But I'm too close to turn around
Maar ik ben te dichtbij om me om te draaien
Ill show them they don't know anything
Ik zal ze laten zien dat ze niets weten
I think I've got you figured out
Ik denk dat ik je door heb
So I walk out in silence
Ik loop dus zwijgend naar buiten
That's when I start to realize
Dat is het moment waarop ik het begin te beseffen
What you bring to my life
Wat jij in mijn leven brengt
Damn this guy can make me smile
Verdomd, deze man kan me laten lachen
I will give you everything
Ik zal je alles geven
I will treat you right
Ik zal je goed behandelen
If you just give me a chance
Als je mij maar een kans geeft
I can prove I'm right
Ik kan bewijzen dat ik gelijk heb
Repeat Chorus except in the last three words
Herhaal het refrein, behalve in de laatste drie woorden
repeat chorus again
herhaal het refrein opnieuw
-end....
-einde....