Fall to Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

Avril Lavigne "Fall To Pieces" from Under My Skin 2004.
أفريل لافين "السقوط إلى قطع" من تحت بشرتي 2004.
by Riki (www.igiavril.tk)
بقلم ريكي (www.igiavril.tk)
Acoustic : Am C G F
صوتي: Am C G F
In second time comes electric picking:
في المرة الثانية يأتي الانتقاء الكهربائي:
H|----------------------------------------|
ح|----------------------------------------|
This fill in repeats...
يتكرر هذا الملء ...
I Looked Away Then I Look Back At You
نظرت بعيدًا ثم نظرت إليك
You Tried To Say, Things that You Can't Undo
لقد حاولت أن تقول أشياء لا يمكنك التراجع عنها
If I Had My Way, I'd Never get over you
لو كان لدي طريقي، فلن أتغلب عليك أبدًا
Enhanced fill in from here:
تعبئة محسنة من هنا:
H|-------------------------------------------1----|
ح|-------------------------------------------1----|
Today's the day, I pray that we make it through
اليوم هو اليوم، أدعو الله أن نتجاوزه
Make it through the fall, make it through it all
اجتاز الخريف، اجتاز كل شيء
And I don't want to fall to pieces
وأنا لا أريد أن أسقط إلى قطع
I just want to sit and stare at you
أريد فقط أن أجلس وأحدق فيك
I hear electfic fill here like:
أسمع تعبئة انتخابية هنا مثل:
I don't wanna talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
And I don't want a conversation
وأنا لا أريد محادثة
I just want to cry in front of you
أريد فقط أن أبكي أمامك
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
لا أريد أن أتحدث عن ذلك لأنني أحبك
You're the on-ly one, I'd be with till the end
أنت الوحيد، وسأكون معك حتى النهاية
When I come undone, you bring me back again
عندما أتراجع، تعيدني مرة أخرى
Back under the stars, back to your arms
العودة تحت النجوم، والعودة إلى ذراعيك
I wanna know who you are
أريد أن أعرف من أنت
I wanna know where to start
أريد أن أعرف من أين أبدأ
I wanna know what this means
أريد أن أعرف ماذا يعني هذا
I wanna know how you feel
أريد أن أعرف كيف تشعر
I wanna know what is real
أريد أن أعرف ما هو حقيقي
I wanna know ev-ery-thing, ev-ery-thing
أريد أن أعرف كل شيء، كل شيء
Chorus (x3)
جوقة (x3)
(Softer, Building Crescendo)
(ليونة، تصعيد البناء)
And I don't want to fall to pieces
وأنا لا أريد أن أسقط إلى قطع
I just want to sit and stare at you
أريد فقط أن أجلس وأحدق فيك
I don't wanna talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
And I don't want a conversation
وأنا لا أريد محادثة
I just want to cry in front of you
أريد فقط أن أبكي أمامك
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
لا أريد أن أتحدث عن ذلك لأنني أحبك
And I don't want to fall to pieces
وأنا لا أريد أن أسقط إلى قطع
I just want to sit and stare at you
أريد فقط أن أجلس وأحدق فيك
I don't wanna talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
And I don't want a conversation
وأنا لا أريد محادثة
I just want to cry in front of you
أريد فقط أن أبكي أمامك
I don't wanna talk about it
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
Cause I'm in love with you
لأنني أحبك
I'm in love with you
أنا أحبك
I'm in love with you
أنا أحبك
I'm in love with you
أنا أحبك