Fall to Pieces Текст Песни Перевод на Русский

Avril Lavigne "Fall To Pieces" from Under My Skin 2004.
Аврил Лавин «Fall To Pieces» из фильма «Под моей кожей», 2004.
by Riki (www.igiavril.tk)
автор Рики (www.igiavril.tk)
Acoustic : Am C G F
Акустика: Am C G F
In second time comes electric picking:
Во второй раз идет электрический сбор:
H|----------------------------------------|
Ч|----------------------------------------|
This fill in repeats...
Эта заливка повторяется...
I Looked Away Then I Look Back At You
Я отвернулся, а потом снова посмотрел на тебя
You Tried To Say, Things that You Can't Undo
Вы пытались сказать то, что не можете отменить
If I Had My Way, I'd Never get over you
Если бы у меня был свой путь, я бы никогда не справился с тобой
Enhanced fill in from here:
Расширенное заполнение отсюда:
H|-------------------------------------------1----|
H|---------------------------1--------------------|
Today's the day, I pray that we make it through
Сегодня тот день, я молюсь, чтобы мы справились
Make it through the fall, make it through it all
Пережить осень, пережить все это
And I don't want to fall to pieces
И я не хочу разваливаться на куски
I just want to sit and stare at you
Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя
I hear electfic fill here like:
Я слышу здесь электрическое наполнение вроде:
I don't wanna talk about it
Я не хочу говорить об этом
And I don't want a conversation
И я не хочу разговора
I just want to cry in front of you
Я просто хочу плакать перед тобой
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Я не хочу об этом говорить, потому что я люблю тебя
You're the on-ly one, I'd be with till the end
Ты единственный, с которым я буду до конца
When I come undone, you bring me back again
Когда я распадусь, ты снова вернешь меня
Back under the stars, back to your arms
Назад под звезды, обратно в твои объятия
I wanna know who you are
Я хочу знать, кто ты
I wanna know where to start
Я хочу знать, с чего начать
I wanna know what this means
Я хочу знать, что это значит
I wanna know how you feel
Я хочу знать, что ты чувствуешь
I wanna know what is real
Я хочу знать, что реально
I wanna know ev-ery-thing, ev-ery-thing
Я хочу знать все, все
Chorus (x3)
Хор (x3)
(Softer, Building Crescendo)
(Мягче, Строя Крещендо)
And I don't want to fall to pieces
И я не хочу разваливаться на куски
I just want to sit and stare at you
Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя
I don't wanna talk about it
Я не хочу говорить об этом
And I don't want a conversation
И я не хочу разговора
I just want to cry in front of you
Я просто хочу плакать перед тобой
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Я не хочу об этом говорить, потому что я люблю тебя
And I don't want to fall to pieces
И я не хочу разваливаться на куски
I just want to sit and stare at you
Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя
I don't wanna talk about it
Я не хочу говорить об этом
And I don't want a conversation
И я не хочу разговора
I just want to cry in front of you
Я просто хочу плакать перед тобой
I don't wanna talk about it
Я не хочу говорить об этом
Cause I'm in love with you
Потому что я люблю тебя
I'm in love with you
я влюблен в тебя
I'm in love with you
я влюблен в тебя
I'm in love with you
я влюблен в тебя