Fall to Pieces Liedtext Deutsche Übersetzung

Avril Lavigne "Fall To Pieces" from Under My Skin 2004.
Avril Lavigne „Fall To Pieces“ aus Under My Skin 2004.
by Riki (www.igiavril.tk)
von Riki (www.igiavril.tk)
Acoustic : Am C G F
Akustisch: Am C G F
In second time comes electric picking:
Zum zweiten Mal kommt die elektrische Kommissionierung:
H|----------------------------------------|
H|-----------|
This fill in repeats...
Diese Ausfüllung wiederholt sich...
I Looked Away Then I Look Back At You
Ich schaute weg, dann schaue ich zurück zu dir
You Tried To Say, Things that You Can't Undo
Sie haben versucht, Dinge zu sagen, die Sie nicht rückgängig machen können
If I Had My Way, I'd Never get over you
Wenn es nach mir ginge, würde ich nie über dich hinwegkommen
Enhanced fill in from here:
Erweitertes Ausfüllen von hier:
H|-------------------------------------------1----|
H|--------------1----|
Today's the day, I pray that we make it through
Heute ist der Tag, an dem ich bete, dass wir es schaffen
Make it through the fall, make it through it all
Schaffe es durch den Herbst, schaffe es durch alles
And I don't want to fall to pieces
Und ich möchte nicht auseinanderfallen
I just want to sit and stare at you
Ich möchte einfach nur dasitzen und dich anstarren
I hear electfic fill here like:
Ich höre hier elektrisches Füllen wie:
I don't wanna talk about it
Ich möchte nicht darüber reden
And I don't want a conversation
Und ich möchte kein Gespräch
I just want to cry in front of you
Ich möchte einfach nur vor dir weinen
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Ich möchte nicht darüber reden, weil ich in dich verliebt bin
You're the on-ly one, I'd be with till the end
Du bist der Einzige, bei dem ich bis zum Ende bleiben würde
When I come undone, you bring me back again
Wenn ich loskomme, bringst du mich wieder zurück
Back under the stars, back to your arms
Zurück unter den Sternen, zurück in deine Arme
I wanna know who you are
Ich möchte wissen, wer du bist
I wanna know where to start
Ich möchte wissen, wo ich anfangen soll
I wanna know what this means
Ich möchte wissen, was das bedeutet
I wanna know how you feel
Ich möchte wissen, wie du dich fühlst
I wanna know what is real
Ich möchte wissen, was real ist
I wanna know ev-ery-thing, ev-ery-thing
Ich will alles wissen, alles
Chorus (x3)
Chor (x3)
(Softer, Building Crescendo)
(Leichter, steigendes Crescendo)
And I don't want to fall to pieces
Und ich möchte nicht auseinanderfallen
I just want to sit and stare at you
Ich möchte einfach nur dasitzen und dich anstarren
I don't wanna talk about it
Ich möchte nicht darüber reden
And I don't want a conversation
Und ich möchte kein Gespräch
I just want to cry in front of you
Ich möchte einfach nur vor dir weinen
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Ich möchte nicht darüber reden, weil ich in dich verliebt bin
And I don't want to fall to pieces
Und ich möchte nicht auseinanderfallen
I just want to sit and stare at you
Ich möchte einfach nur dasitzen und dich anstarren
I don't wanna talk about it
Ich möchte nicht darüber reden
And I don't want a conversation
Und ich möchte kein Gespräch
I just want to cry in front of you
Ich möchte einfach nur vor dir weinen
I don't wanna talk about it
Ich möchte nicht darüber reden
Cause I'm in love with you
Denn ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt