Fall to Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Avril Lavigne "Fall To Pieces" from Under My Skin 2004.
Avril Lavigne „Fall To Pieces” z Under My Skin 2004.
by Riki (www.igiavril.tk)
autor: Riki (www.igiavril.tk)
Acoustic : Am C G F
Akustyka: Am C G F
In second time comes electric picking:
Po raz drugi pojawia się kompletacja elektryczna:
H|----------------------------------------|
H|---------------------------------------|
This fill in repeats...
To wypełnienie się powtarza...
I Looked Away Then I Look Back At You
Odwróciłem wzrok, a potem znów patrzę na Ciebie
You Tried To Say, Things that You Can't Undo
Próbowałeś powiedzieć rzeczy, których nie można cofnąć
If I Had My Way, I'd Never get over you
Gdybym miał swoją drogę, nigdy bym o tobie nie zapomniał
Enhanced fill in from here:
Ulepszone wypełnienie stąd:
H|-------------------------------------------1----|
H|--------------------------------------------------------1--------|
Today's the day, I pray that we make it through
Dziś jest ten dzień, modlę się, żebyśmy przetrwali
Make it through the fall, make it through it all
Przetrwaj jesień, przetrwaj to wszystko
And I don't want to fall to pieces
A nie chcę się rozpaść na kawałki
I just want to sit and stare at you
Chcę po prostu siedzieć i patrzeć na ciebie
I hear electfic fill here like:
Słyszę tutaj wypełnienie elektryczne, takie jak:
I don't wanna talk about it
Nie chcę o tym rozmawiać
And I don't want a conversation
A ja nie chcę rozmowy
I just want to cry in front of you
Chcę się tylko przed tobą rozpłakać
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Nie chcę o tym rozmawiać, bo jestem w Tobie zakochany
You're the on-ly one, I'd be with till the end
Jesteś jedyną osobą, z którą będę do końca
When I come undone, you bring me back again
Kiedy się rozstanę, sprowadzisz mnie z powrotem
Back under the stars, back to your arms
Z powrotem pod gwiazdami, z powrotem do twoich ramion
I wanna know who you are
Chcę wiedzieć kim jesteś
I wanna know where to start
Chcę wiedzieć od czego zacząć
I wanna know what this means
Chcę wiedzieć, co to oznacza
I wanna know how you feel
Chcę wiedzieć, jak się czujesz
I wanna know what is real
Chcę wiedzieć, co jest prawdziwe
I wanna know ev-ery-thing, ev-ery-thing
Chcę wiedzieć wszystko, wszystko
Chorus (x3)
Chór (x3)
(Softer, Building Crescendo)
(bardziej miękkie, budujące crescendo)
And I don't want to fall to pieces
A nie chcę się rozpaść na kawałki
I just want to sit and stare at you
Chcę po prostu siedzieć i patrzeć na ciebie
I don't wanna talk about it
Nie chcę o tym rozmawiać
And I don't want a conversation
A ja nie chcę rozmowy
I just want to cry in front of you
Chcę się tylko przed tobą rozpłakać
I don't wanna talk about it cause I'm in love with you
Nie chcę o tym rozmawiać, bo jestem w Tobie zakochany
And I don't want to fall to pieces
A nie chcę się rozpaść na kawałki
I just want to sit and stare at you
Chcę po prostu siedzieć i patrzeć na ciebie
I don't wanna talk about it
Nie chcę o tym rozmawiać
And I don't want a conversation
A ja nie chcę rozmowy
I just want to cry in front of you
Chcę się tylko przed tobą rozpłakać
I don't wanna talk about it
Nie chcę o tym rozmawiać
Cause I'm in love with you
Bo jestem w Tobie zakochany
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany