Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية
افريل لافين - صديقة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Best Damn Thing
أفضل شيء لعنة
2007 Arista Records
2007 سجلات أريستا
This song is about the ex relationship betweeen Deryck and Paris. But now, he's Av's husband.
تدور هذه الأغنية حول العلاقة السابقة بين ديريك وباريس. ولكن الآن، هو زوج أف.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: also Chorus
المقدمة: أيضا جوقة
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I don't like your girlfriend
أنا لا أحب صديقتك
No way No way
مستحيل مستحيل
I think you need a new one
أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة جديدة
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I could be your girlfriend
يمكن أن أكون صديقتك
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I know that you like me
أعلم أنك معجب بي
No way No way
مستحيل مستحيل
No, it's not a secret
لا، هذا ليس سرا
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I want to be your girlfriend
أريد أن أكون صديقتك
Verse 1:
الآية 1:
You're so fine I want you mine You're so delicious
أنت بخير جدًا، أريدك لي، أنت لذيذ جدًا
I think about you all the time You're so addictive
أفكر فيك طوال الوقت، أنت مدمن للغاية
Don't you know What I can do To make you feel alright
ألا تعرف ما الذي يمكنني فعله لأجعلك تشعر أنك بخير
Don't pretend I think you know I'm damn precious
لا تتظاهر بأنني أعتقد أنك تعرف أنني ثمين للغاية
And hell Yeah I'm the mother fucking princess
والجحيم نعم أنا الأم الأميرة اللعينة
I can tell you like me too And you know I'm right
أستطيع أن أخبرك مثلي أيضًا وأنت تعلم أنني على حق
Refrain:
الامتناع:
She's like so whatever You can do so much better
إنها تحب كل ما يمكنك فعله بشكل أفضل
I think we should get together now
أعتقد أننا يجب أن نجتمع معًا الآن
Well that's what everyone's talking about
حسنًا، هذا ما يتحدث عنه الجميع
Chorus:
جوقة:
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I don't like your girlfriend
أنا لا أحب صديقتك
No way No way
مستحيل مستحيل
I think you need a new one
أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة جديدة
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I could be your girlfriend
يمكن أن أكون صديقتك
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I know that you like me
أعلم أنك معجب بي
No way No way
مستحيل مستحيل
No, it's not a secret
لا، هذا ليس سرا
Hey Hey You You
هيا أنت أنت
I want to be your girlfriend
أريد أن أكون صديقتك
Verse 2:
الآية 2:
I can see the way I see the way you look at me
أستطيع أن أرى الطريقة التي أرى بها الطريقة التي تنظر بها إلي
And even when you look away I know you think of me
وحتى عندما تنظر بعيداً أعلم أنك تفكر بي
I know you talk about me all the time Again and again
أعلم أنك تتحدث عني طوال الوقت مرارًا وتكرارًا
So come over here and tell me what I wanna hear
لذا تعال إلى هنا وأخبرني بما أريد سماعه
Better, yeah, make your girlfriend disappear
من الأفضل، نعم، أن تجعل صديقتك تختفي
I don't wanna hear you say her name ever again
لا أريد أن أسمعك تقول اسمها مرة أخرى
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge: Rap
الجسر: راب
In a second you'll be wrapped around my finger
في ثانية سوف تلتف حول إصبعي
'Cause I can, cause I can do it better
لأنني أستطيع، لأنني أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل
There's no other, so when's it gonna sink in
لا يوجد غيره، لذا متى سيغرق
She's so stupid, what the hell were you thinking?
إنها غبية جدًا، ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
(Repeat 2nd part of chorus)
(كرر الجزء الثاني من الكورس)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Hey Hey!
مهلا مهلا!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
