Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

*CAPO ON TWO*
*كابو اون تو*
Let Me Go by Avril Lavigne Ft. Chad Kroeger
دعني أذهب بواسطة أفريل لافين قدم. تشاد كروجر
If you like this, give my facebook page a like and I will be posting a cover of it
إذا أعجبك هذا، قم بإعجاب بصفحتي على الفيسبوك وسأقوم بنشر غلاف لها
soon - www.facebook.com/peterra123
قريبا - www.facebook.com/peterra123
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Love that once
أحب ذلك مرة واحدة
hung on the wall
معلقة على الحائط
Used to mean something
تستخدم لتعني شيئا
But now it means nothing
ولكن الآن لا يعني شيئا
The echoes are
الأصداء هي
gone in the hall
ذهب في القاعة
But I still remember
ولكن ما زلت أتذكر
The pain of December
آلام ديسمبر
Refrain 1:
الامتناع 1:
Oh there isn't one
أوه ليس هناك واحد
thing left to say
بقي شيء ليقوله
I'm sorry it's too late
أنا آسف لقد فات الأوان
Chorus:
جوقة:
I'm breaking free
أنا أتحرر
from these memories
من هذه الذكريات
Gotta let it go
يجب أن ندعها تذهب
just let it go
فقط دعها تذهب
I've said goodbye
لقد قلت وداعا
Set it all on fire
أشعل النار في كل شيء
Gotta let it go
يجب أن ندعها تذهب
just let it go
فقط دعها تذهب
Verse 2:
الآية 2:
You came back to
لقد عدت إلى
find that I was gone
تجد أنني ذهبت
And that place is empty
وهذا المكان فارغ
Like the hole that
مثل الحفرة التي
was left in me
بقي في لي
Like we were nothing at all
وكأننا لا شيء على الإطلاق
It's not what you meant to me
هذا ليس ما كنت تقصده بالنسبة لي
Thought we were meant to be
اعتقدت أننا كان من المفترض أن نكون
Refrain 2:
الامتناع 2:
Oh there isn't one
أوه ليس هناك واحد
thing left to say
بقي شيء ليقوله
I'm sorry it's
أنا آسف لذلك
too late
بعد فوات الأوان
Chorus:
جوقة:
I'm breaking free
أنا أتحرر
from these memories
من هذه الذكريات
Gotta let it go
يجب أن ندعها تذهب
just let it go
فقط دعها تذهب
I've said goodbye
لقد قلت وداعا
Set it all on fire
أشعل النار في كل شيء
Gotta let it go
يجب أن ندعها تذهب
just let it go
فقط دعها تذهب
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
And let it go
واتركها تذهب
And now I know
والآن أعرف
A brand new life
حياة جديدة تمامًا
Is down this road
يقع على هذا الطريق
And when it's right
وعندما يكون صحيحا
You always know
أنت تعرف دائما
So this time
هذه المرة
I won't let go
لن أترك
Refrain 3:
الامتناع 3:
There's only one
هناك واحد فقط
thing left here to say
الشيء المتبقي هنا ليقوله
Love's never too late
الحب لم يفت الاوان بعد
Chorus:
جوقة:
I've broken free
لقد تحررت
from those memories
من تلك الذكريات
I've let it go
لقد تركتها تذهب
I've let it go
لقد تركتها تذهب
And two goodbyes
واثنين من الوداع
Led to this new life
أدى إلى هذه الحياة الجديدة
Don't let me go
لا تدعني أذهب
don't let me go
لا تدعني اذهب
ohhhh ohhh
أوهه أوهه
ohhhh
أوههه
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Outro:
الخاتمة:
A(hold) C A C F
أ(عقد) ج أ ج ف
whoa
قف
Won't let you go
لن اسمح لك بالرحيل
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Won't let you go
لن اسمح لك بالرحيل
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Won't let you go
لن اسمح لك بالرحيل
Don't let me go
لا تدعني أذهب
Won't let you go
لن اسمح لك بالرحيل
F#m F A(hold)
F # م FA (عقد)
Don't let me go
لا تدعني أذهب