Let Me Go 歌詞 日本語訳

*CAPO ON TWO*
*カポオン 2*
Let Me Go by Avril Lavigne Ft. Chad Kroeger
アヴリル・ラヴィーンのLet Me Go Ft.チャド・クルーガー
If you like this, give my facebook page a like and I will be posting a cover of it
これが気に入ったら、私の Facebook ページに「いいね！」をしてください。カバーを投稿します
soon - www.facebook.com/peterra123
もうすぐ - www.facebook.com/peterra123
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Love that once
一度それを愛してください
hung on the wall
壁に掛けられた
Used to mean something
何かを意味していました
But now it means nothing
でも今となっては何の意味もない
The echoes are
エコーは
gone in the hall
ホールに出て行った
But I still remember
でも、今でも覚えています
The pain of December
12月の痛み
Refrain 1:
リフレイン1：
Oh there isn't one
ああ、一つも無いよ
thing left to say
言い残したこと
I'm sorry it's too late
ごめんなさい、もう手遅れです
Chorus:
コーラス：
I'm breaking free
私は解放されています
from these memories
これらの思い出から
Gotta let it go
もう手放さなきゃ
just let it go
ただ放っておいてください
I've said goodbye
さよならを言いました
Set it all on fire
すべてに火をつけてください
Gotta let it go
もう手放さなきゃ
just let it go
ただ放っておいてください
Verse 2:
2節:
You came back to
あなたは戻ってきました
find that I was gone
私がいなくなったことに気づく
And that place is empty
そしてその場所は空いています
Like the hole that
その穴のように
was left in me
私の中に残っていた
Like we were nothing at all
私たちが何者でもなかったように
It's not what you meant to me
それはあなたが私にとって意味したことではありません
Thought we were meant to be
私たちはそうなるべきだと思っていた
Refrain 2:
リフレイン2：
Oh there isn't one
ああ、一つも無いよ
thing left to say
言い残したこと
I'm sorry it's
ごめんなさい、そうです
too late
遅すぎる
Chorus:
コーラス：
I'm breaking free
私は解放されています
from these memories
これらの思い出から
Gotta let it go
もう手放さなきゃ
just let it go
ただ放っておいてください
I've said goodbye
さよならを言いました
Set it all on fire
すべてに火をつけてください
Gotta let it go
もう手放さなきゃ
just let it go
ただ放っておいてください
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
And let it go
そしてそれを手放してください
And now I know
そして今、私は知っています
A brand new life
まったく新しい生活
Is down this road
この道の先にあります
And when it's right
そしてそれが正しいとき
You always know
あなたはいつも知っています
So this time
そこで今回は
I won't let go
私は手放しません
Refrain 3:
リフレイン3：
There's only one
1つだけあります
thing left here to say
ここに言い残したこと
Love's never too late
愛に遅すぎることはない
Chorus:
コーラス：
I've broken free
私は自由になった
from those memories
その思い出から
I've let it go
もう手放してしまいました
I've let it go
もう手放してしまいました
And two goodbyes
そして二つの別れ
Led to this new life
この新しい生活に導かれました
Don't let me go
離さないでね
don't let me go
私を行かせないでください
ohhhh ohhh
ああああああ
ohhhh
ああああ
Don't let me go
離さないでね
Don't let me go
離さないでね
Don't let me go
離さないでね
Don't let me go
離さないでね
Outro:
アウトロ:
A(hold) C A C F
A(長押し) C A C F
whoa
おっと
Won't let you go
あなたを行かせません
Don't let me go
離さないでね
Won't let you go
あなたを行かせません
Don't let me go
離さないでね
Won't let you go
あなたを行かせません
Don't let me go
離さないでね
Won't let you go
あなたを行かせません
F#m F A(hold)
F#m F A(長押し)
Don't let me go
離さないでね