Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

*CAPO ON TWO*
*CAPO OP TWEE*
Let Me Go by Avril Lavigne Ft. Chad Kroeger
Laat me gaan door Avril Lavigne Ft. Tsjaad Kroeger
If you like this, give my facebook page a like and I will be posting a cover of it
Vind je dit leuk, geef dan een like aan mijn facebookpagina, dan plaats ik er een cover van
soon - www.facebook.com/peterra123
binnenkort - www.facebook.com/peterra123
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Love that once
Vind dat een keer leuk
hung on the wall
aan de muur gehangen
Used to mean something
Betekende vroeger iets
But now it means nothing
Maar nu betekent het niets
The echoes are
De echo's zijn
gone in the hall
in de hal gegaan
But I still remember
Maar ik herinner het me nog steeds
The pain of December
De pijn van december
Refrain 1:
Refrein 1:
Oh there isn't one
O, die is er niet
thing left to say
ding nog te zeggen
I'm sorry it's too late
Het spijt me dat het te laat is
Chorus:
refrein:
I'm breaking free
Ik maak me los
from these memories
uit deze herinneringen
Gotta let it go
Ik moet het loslaten
just let it go
laat het gewoon gaan
I've said goodbye
Ik heb afscheid genomen
Set it all on fire
Zet het allemaal in brand
Gotta let it go
Ik moet het loslaten
just let it go
laat het gewoon gaan
Verse 2:
Vers 2:
You came back to
Je kwam terug naar
find that I was gone
ontdekken dat ik weg was
And that place is empty
En die plek is leeg
Like the hole that
Zoals het gat dat
was left in me
bleef in mij achter
Like we were nothing at all
Alsof we helemaal niets waren
It's not what you meant to me
Het is niet wat je voor mij betekende
Thought we were meant to be
Ik dacht dat het de bedoeling was dat we dat zouden zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
Oh there isn't one
O, die is er niet
thing left to say
ding nog te zeggen
I'm sorry it's
Het spijt me van wel
too late
te laat
Chorus:
refrein:
I'm breaking free
Ik maak me los
from these memories
uit deze herinneringen
Gotta let it go
Ik moet het loslaten
just let it go
laat het gewoon gaan
I've said goodbye
Ik heb afscheid genomen
Set it all on fire
Zet het allemaal in brand
Gotta let it go
Ik moet het loslaten
just let it go
laat het gewoon gaan
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
And let it go
En laat het los
And now I know
En nu weet ik het
A brand new life
Een gloednieuw leven
Is down this road
Ligt op deze weg
And when it's right
En wanneer het goed is
You always know
Je weet het altijd
So this time
Deze keer dus
I won't let go
Ik zal niet loslaten
Refrain 3:
Refrein 3:
There's only one
Er is er maar één
thing left here to say
ding dat hier nog te zeggen valt
Love's never too late
Liefde is nooit te laat
Chorus:
refrein:
I've broken free
Ik heb me losgemaakt
from those memories
uit die herinneringen
I've let it go
Ik heb het losgelaten
I've let it go
Ik heb het losgelaten
And two goodbyes
En twee afscheidsgroeten
Led to this new life
Leidde tot dit nieuwe leven
Don't let me go
Laat mij niet gaan
don't let me go
laat mij niet gaan
ohhhh ohhh
ohhhh ohhh
ohhhh
ohhhh
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Outro:
Uit:
A(hold) C A C F
A(vasthouden) C A C F
whoa
hoi
Won't let you go
Ik zal je niet laten gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Won't let you go
Ik zal je niet laten gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Won't let you go
Ik zal je niet laten gaan
Don't let me go
Laat mij niet gaan
Won't let you go
Ik zal je niet laten gaan
F#m F A(hold)
F#m F A(vasthouden)
Don't let me go
Laat mij niet gaan