Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

*CAPO ON TWO*
*Capo auf zwei*
Let Me Go by Avril Lavigne Ft. Chad Kroeger
Let Me Go von Avril Lavigne Ft. Chad Kroeger
If you like this, give my facebook page a like and I will be posting a cover of it
Wenn Ihnen das gefällt, geben Sie meiner Facebook-Seite ein „Gefällt mir“ und ich werde ein Cover davon veröffentlichen
soon - www.facebook.com/peterra123
bald - www.facebook.com/peterra123
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Love that once
Ich liebe das einmal
hung on the wall
an die Wand gehängt
Used to mean something
Bedeutete früher etwas
But now it means nothing
Aber jetzt bedeutet es nichts
The echoes are
Die Echos sind
gone in the hall
in die Halle gegangen
But I still remember
Aber ich erinnere mich noch
The pain of December
Der Schmerz des Dezembers
Refrain 1:
Refrain 1:
Oh there isn't one
Oh, da ist keins
thing left to say
Was bleibt noch zu sagen
I'm sorry it's too late
Es tut mir leid, dass es zu spät ist
Chorus:
Chor:
I'm breaking free
Ich breche los
from these memories
aus diesen Erinnerungen
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
just let it go
lass es einfach los
I've said goodbye
Ich habe mich verabschiedet
Set it all on fire
Setze alles in Brand
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
just let it go
lass es einfach los
Verse 2:
Vers 2:
You came back to
Du bist zurückgekommen
find that I was gone
finde, dass ich weg war
And that place is empty
Und dieser Ort ist leer
Like the hole that
Wie das Loch
was left in me
blieb in mir
Like we were nothing at all
Als wären wir überhaupt nichts
It's not what you meant to me
Es ist nicht das, was du mir bedeutet hast
Thought we were meant to be
Ich dachte, wir wären dazu bestimmt
Refrain 2:
Refrain 2:
Oh there isn't one
Oh, da ist keins
thing left to say
Was bleibt noch zu sagen
I'm sorry it's
Es tut mir leid
too late
zu spät
Chorus:
Chor:
I'm breaking free
Ich breche los
from these memories
aus diesen Erinnerungen
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
just let it go
lass es einfach los
I've said goodbye
Ich habe mich verabschiedet
Set it all on fire
Setze alles in Brand
Gotta let it go
Ich muss es loslassen
just let it go
lass es einfach los
Interlude:
Zwischenspiel:
Bridge:
Brücke:
And let it go
Und lass es los
And now I know
Und jetzt weiß ich es
A brand new life
Ein brandneues Leben
Is down this road
Ist diese Straße runter
And when it's right
Und wenn es richtig ist
You always know
Du weißt es immer
So this time
Also dieses Mal
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
Refrain 3:
Refrain 3:
There's only one
Es gibt nur einen
thing left here to say
Hier bleibt noch etwas zu sagen
Love's never too late
Liebe ist nie zu spät
Chorus:
Chor:
I've broken free
Ich habe mich befreit
from those memories
aus diesen Erinnerungen
I've let it go
Ich habe es gelassen
I've let it go
Ich habe es gelassen
And two goodbyes
Und zwei Abschiede
Led to this new life
Führte zu diesem neuen Leben
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
don't let me go
lass mich nicht gehen
ohhhh ohhh
ohhhh ohhh
ohhhh
ohhhh
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Outro:
Outro:
A(hold) C A C F
A(halten) C A C F
whoa
Wow
Won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
Won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
F#m F A(hold)
F#m F A(halten)
Don't let me go
Lass mich nicht gehen