My World 歌詞 日本語訳

Tuning - Standard Eb (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
チューニング - 標準 Eb (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
Chords written according to fret position
フレット位置に応じて書かれたコード
D - xx0232 || G - 3x0033 || D(V) - x57775
D - xx0232 || G - 3x0033 || D(V) - x57775
us4
us4
us4
us4
Please tell me what is taking place, Cause I can't seem to find a trace
何が起こっているのか教えてください、痕跡が見つからないようなので
Guess it must have got erased somehow
きっとどこかで消されたんだろうね
Probably cause I always forget, everytime someone tells me their name
おそらく、誰かが名前を言うたびに私はいつも忘れてしまうからでしょう
It's always gotta be the same (in my world)
いつも同じでなければならない (私の世界では)
Never wore cover up, always beat the boys up
決して隠蔽したことはなく、いつも少年たちを殴る
ad
広告
Grew up in a 5000 population town
人口5000人の町で育った
Made my money by cutting grass, got fired by a fried chicken ass
草刈りでお金を稼いだのに、フライドチキンのせいでクビになった
All in a small town Napanee
すべては小さな町のナパニー
You know I always stay up without sleeping
私がいつも寝ずに起きているのは知ってるでしょう
And think to myself
そして自分自身に考えてください
Where do I belong forever
私は永遠にどこに属しているのでしょうか
In who's arms the time and place
誰の腕の中で、時間も場所も
Can't help it if I space in a daze
ボーッとしていても仕方ない
My eyes tune out the other way
私の目は別の方向に向いてしまう
I may switch off and go in a daydream
スイッチを切って白昼夢の中へ行くかもしれない
In this head my thoughts are deep
この頭の中で私の考えは深いです
And sometimes I can't even speak
そして時には話すことすらできないこともある
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
誰かが私が私の世界で再びオフになったふりをしないだろうか
I never spend less than an hour, washing my hair in the shower
シャワーで髪を洗うのに1時間以上かかることはありません
It always takes five hours to make it straight
まっすぐにするのにいつも5時間かかる
So I'll braid it in a zillion braids, so it may take all friggin' day
だから、何億もの三つ編みで編んであげるから、丸一日かかるかもしれない
ss4
ss4
There's nothing else better to do anyway
とにかく他に良いことは何もない
When you're all alone in the lands of forever
あなたが永遠の地で一人ぼっちになったとき
Lay under the milkyway
天の川の下に横たわって
On and on it's getting too late out
どんどん遅くなっていく
I'm not in love this time this night
この夜、私は恋をしていない
Can't help it if I space in a daze
ボーッとしていても仕方ない
My eyes tune out the other way
私の目は別の方向に向いてしまう
I may switch off and go in a daydream
スイッチを切って白昼夢の中へ行くかもしれない
In this head my thoughts are deep
この頭の中で私の考えは深いです
And sometimes I can't even speak
そして時には話すことすらできないこともある
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
誰かが私が私の世界で再びオフになったふりをしないだろうか
us2
私たち2
It takes some time
時間がかかります
C#5 D(V)
C#5 D(V)
Mellow out, party it up
落ち着いてパーティーを楽しんでください
But don't fall down
でも倒れないでね
D(V) G A
D(V) G A
Don't get caught sneak out of the house
こっそり家から出ても捕まらないようにね
Can't help it if I space in a daze
ボーッとしていても仕方ない
My eyes tune out the other way
私の目は別の方向に向いてしまう
I may switch off and go in a daydream
スイッチを切って白昼夢の中へ行くかもしれない
In this head my thoughts are deep
この頭の中で私の考えは深いです
And sometimes I can't even speak
そして時には話すことすらできないこともある
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
誰かが私が私の世界で再びオフになったふりをしないだろうか
Can't help it if I space in a daze
ボーッとしていても仕方ない
My eyes tune out the other way
私の目は別の方向に向いてしまう
I may switch off and go in a daydream
スイッチを切って白昼夢の中へ行くかもしれない
In this head my thoughts are deep
この頭の中で私の考えは深いです
And sometimes I can't even speak
そして時には話すことすらできないこともある
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
誰かが私が私の世界で再びオフになったふりをしないだろうか