My World Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning - Standard Eb (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
Stemming - Standaard Eb (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
Chords written according to fret position
Akkoorden geschreven op basis van fretpositie
D - xx0232 || G - 3x0033 || D(V) - x57775
D-xx0232 || G-3x0033 || D(V)-x57775
us4
ons4
us4
ons4
Please tell me what is taking place, Cause I can't seem to find a trace
Vertel me alsjeblieft wat er gebeurt, want ik kan geen spoor vinden
Guess it must have got erased somehow
Ik denk dat het op de een of andere manier gewist moet zijn
Probably cause I always forget, everytime someone tells me their name
Waarschijnlijk omdat ik het altijd vergeet, elke keer als iemand me zijn naam vertelt
It's always gotta be the same (in my world)
Het moet altijd hetzelfde zijn (in mijn wereld)
Never wore cover up, always beat the boys up
Draag nooit een cover-up, sla de jongens altijd in elkaar
ad
advertentie
Grew up in a 5000 population town
Opgegroeid in een stad met 5000 inwoners
Made my money by cutting grass, got fired by a fried chicken ass
Verdiende mijn geld door gras te maaien, en werd ontslagen door een gebraden kippenkont
All in a small town Napanee
Allemaal in een klein stadje Napanee
You know I always stay up without sleeping
Je weet dat ik altijd wakker blijf zonder te slapen
And think to myself
En denk bij mezelf
Where do I belong forever
Waar hoor ik voor altijd thuis
In who's arms the time and place
In wiens armen de tijd en plaats
Can't help it if I space in a daze
Ik kan het niet helpen als ik in een roes verdwaal
My eyes tune out the other way
Mijn ogen zijn de andere kant op gericht
I may switch off and go in a daydream
Ik kan me uitschakelen en in een dagdroom gaan
In this head my thoughts are deep
In dit hoofd zitten mijn gedachten diep
And sometimes I can't even speak
En soms kan ik niet eens praten
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
Zou iemand dat zijn en niet doen alsof ik weer weg ben in mijn wereld
I never spend less than an hour, washing my hair in the shower
Ik besteed nooit minder dan een uur aan het wassen van mijn haar onder de douche
It always takes five hours to make it straight
Het duurt altijd vijf uur om het recht te maken
So I'll braid it in a zillion braids, so it may take all friggin' day
Dus ik vlecht het in ontelbare vlechten, dus het kan de hele dag duren
ss4
ss4
There's nothing else better to do anyway
Er is toch niets beters te doen
When you're all alone in the lands of forever
Als je helemaal alleen bent in het land van eeuwigheid
Lay under the milkyway
Ga onder de melkweg liggen
On and on it's getting too late out
Het wordt steeds te laat
I'm not in love this time this night
Deze keer ben ik vanavond niet verliefd
Can't help it if I space in a daze
Ik kan het niet helpen als ik in een roes verdwaal
My eyes tune out the other way
Mijn ogen zijn de andere kant op gericht
I may switch off and go in a daydream
Ik kan me uitschakelen en in een dagdroom gaan
In this head my thoughts are deep
In dit hoofd zitten mijn gedachten diep
And sometimes I can't even speak
En soms kan ik niet eens praten
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
Zou iemand dat zijn en niet doen alsof ik weer weg ben in mijn wereld
us2
wij2
It takes some time
Het kost wat tijd
C#5 D(V)
C#5 D(V)
Mellow out, party it up
Rustig aan, feest maar
But don't fall down
Maar val niet naar beneden
D(V) G A
D(V) G A
Don't get caught sneak out of the house
Laat je niet betrappen terwijl je het huis uit sluipt
Can't help it if I space in a daze
Ik kan het niet helpen als ik in een roes verdwaal
My eyes tune out the other way
Mijn ogen zijn de andere kant op gericht
I may switch off and go in a daydream
Ik kan me uitschakelen en in een dagdroom gaan
In this head my thoughts are deep
In dit hoofd zitten mijn gedachten diep
And sometimes I can't even speak
En soms kan ik niet eens praten
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
Zou iemand dat zijn en niet doen alsof ik weer weg ben in mijn wereld
Can't help it if I space in a daze
Ik kan het niet helpen als ik in een roes verdwaal
My eyes tune out the other way
Mijn ogen zijn de andere kant op gericht
I may switch off and go in a daydream
Ik kan me uitschakelen en in een dagdroom gaan
In this head my thoughts are deep
In dit hoofd zitten mijn gedachten diep
And sometimes I can't even speak
En soms kan ik niet eens praten
Would someone be and not pretend I'm off again in my world
Zou iemand dat zijn en niet doen alsof ik weer weg ben in mijn wereld