Too Much to Ask Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A/C#--C--A/C#--C-D-
Wprowadzenie: A/C#--C--A/C#--C-D-
Verse 1:
Werset 1:
It's the first time
To pierwszy raz
I ever felt this
kiedykolwiek to czułem
lonely I wish someone
samotny, życzę komuś
could cure this pain
mogłaby wyleczyć ten ból
It's funny when you
To zabawne, kiedy ty
think its gonna work
myślę, że to zadziała
out Until you chose
dopóki nie wybierzesz
weed over me you're
chwast nade mną, jesteś
so lame I thought
tak głupio, pomyślałem
you were cool until
byłeś fajny, dopóki
the point But up until
o co chodzi, ale do czasu
the point you didn't
chodzi o to, że tego nie zrobiłeś
call me When you said
zadzwoń do mnie, kiedy powiedziałeś
you would I finally
w końcu byś to zrobił
figured out you're
zorientowałem się, że jesteś
all the same Always
wszystko tak samo Zawsze
coming up with some
wymyślę trochę
kind of story
rodzaj historii
Chorus 1:
Refren 1:
And Every time I try
I za każdym razem, gdy próbuję
to make you smile
żebyś się uśmiechnął
You're always feeling
Zawsze czujesz
sorry for yourself
przepraszam za siebie
And Every time I
I za każdym razem ja
try to make you
spróbuj cię zrobić
laugh You can't
śmiać się, nie możesz
You're too tough
Jesteś zbyt twardy
You think you're
Myślisz, że jesteś
loveless Is that
bez miłości. To jest to
too much that
za dużo tego
I'm asking for?
proszę o?
Verse 3:
Werset 3:
I thought you'd come
Myślałam, że przyjdziesz
around when I ignored
wokół, kiedy ignorowałem
you So I thought you'd
ty. Więc myślałem, że to zrobisz
have the decency to
mieć na tyle przyzwoitości
change But babe I
zmień, ale kochanie, ja
guess you didn't take
chyba nie wziąłeś
that warning Cause
to ostrzeżenie Przyczyna
I'm not about to look
Nie mam zamiaru patrzeć
at your face again
znowu na twoją twarz
Chorus 2:
Chór 2:
Can't you see that
Nie widzisz tego?
you lie to yourself
okłamujesz siebie
You can't see the
Nie możesz zobaczyć
world through a
świat przez A
mirror It won't be
lustro Nie będzie
too late when the
za późno, kiedy
smoke clears Cause
dym usuwa przyczynę
I I am still here
Nadal tu jestem
Chorus 3:
Refren 3:
But every time I try
Ale za każdym razem, gdy próbuję
to make you smile
żebyś się uśmiechnął
You'd always grow
Zawsze byś urósł
up feeling sorry
wstaję, jest mi przykro
for yourself Every
dla siebie każdy
time I try to make
czas, który próbuję zrobić
you laugh You
śmiejesz się
stand like a stone
stój jak kamień
Alone in your zone
Sam w swojej strefie
Is it too much that
Czy to za dużo
I'm asking for?
proszę o?
Bridge:
Most:
Yeah yeah
Tak, tak
yeah yeah
tak, tak
Can't find where
Nie mogę znaleźć gdzie
I am Lying here
Leżę tutaj
Alone I fear
Boję się, że sam
Afraid of the
Boi się
dark No one to
ciemno. Nikt
claim Alone again
ponownie ubiegaj się o samotność
yeah yeah yeah yeah
tak, tak, tak
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Chorus 4:
Refren 4:
And Every time I try
I za każdym razem, gdy próbuję
to make you smile
żebyś się uśmiechnął
You're always feeling
Zawsze czujesz
sorry for yourself
przepraszam za siebie
And Every time I
I za każdym razem ja
try to make you
spróbuj cię zrobić
laugh You can't
śmiać się, nie możesz
You're too tough
Jesteś zbyt twardy
You think you're
Myślisz, że jesteś
loveless Is that
bez miłości. To jest to
too much that
za dużo tego
D G D/F# Em G D/F# Em(hold)
D G D/F# Em G D/F# Em(przytrzymaj)
I'm ask you for?
o co cię proszę?