Sen Tutulması كلمات أغنية ترجمة عربية

Sorsam ne kadar yakındın bana bi zamanlar,
إذا سألتك كم كنت قريبًا مني ذات مرة،
Peki neyden yakındın o zaman yıllarca?
إذن ما الذي كنت تشتكي منه لسنوات بعد ذلك؟
Elini tutmak için yine yok cesaretim,
ليس لدي الشجاعة لأمسك يدك مرة أخرى
Esaretim gözlerine , laf geçmez gönlüme
أنا عبد لعينيك، ولا يمكن لأي كلمة أن تصل إلى قلبي
Yıkıp gittin onurumu bak ayaklar altına alıp,
انظر، لقد دمرت شرفي وداسته تحت قدميك،
'Gel' diyorsam sana ihtiyacım var.
إذا قلت "تعال" فأنا بحاجة إليك.
Sağım solumda 'sen' rüyamda 'sen' hayallerim 'sen'ken
بينما "أنت" على يساري ويميني، "أنت" في أحلامي و"أنت" في أحلامي
Sensizlik neyin nesi?
ما هو بدونك؟
Paramparça ışığım karardı,
لقد أظلم نوري الممزق
Geçmez oldu sen tutulması.
خسوفك لن يمر.
Kaybolasım var ama
أريد أن أضيع ولكن
Senden başka kimse bulmasın.
ولا تدع أحدا يجدها غيرك.
Yazın ortasında kar,
ثلج في منتصف الصيف,
Kışın içinde goncasın.
أنت برعم الورد في الشتاء.
Ben sana hasret,
أنا مشتاق لك،
Sen başka topraklarda baharsın...
أنتِ الربيع في أراضٍ أخرى..