Sen Tutulması 歌詞 日本語訳

Sorsam ne kadar yakındın bana bi zamanlar,
かつてあなたがどれだけ私に近かったか尋ねたら、
Peki neyden yakındın o zaman yıllarca?
それで、何年も文句を言っていたのですか？
Elini tutmak için yine yok cesaretim,
もう一度手を繋ぐ勇気はない
Esaretim gözlerine , laf geçmez gönlüme
私はあなたの目の奴隷です、私の心には言葉が浮かびません
Yıkıp gittin onurumu bak ayaklar altına alıp,
見よ、あなたは私の名誉を打ち砕き、それを足で踏みにじった。
'Gel' diyorsam sana ihtiyacım var.
私が「来て」と言ったら、私にはあなたが必要です。
Sağım solumda 'sen' rüyamda 'sen' hayallerim 'sen'ken
左右に「君」がいるうちに 夢の中の「君」も 夢の中の「君」も
Sensizlik neyin nesi?
あなたがいないと何ですか？
Paramparça ışığım karardı,
粉々になった私の光は暗くなり、
Geçmez oldu sen tutulması.
日食は過ぎません。
Kaybolasım var ama
迷いたいけど
Senden başka kimse bulmasın.
あなた以外の誰にも見つけさせないでください。
Yazın ortasında kar,
真夏の雪、
Kışın içinde goncasın.
あなたは冬のバラのつぼみです。
Ben sana hasret,
私はあなたに憧れています、
Sen başka topraklarda baharsın...
あなたは他の土地の春です...