Sen Tutulması Versuri Traducere în Română
Aykut Narin - Eclipsa ta
by Aykut Narin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorsam ne kadar yakındın bana bi zamanlar,
Dacă te întreb cât de aproape ai fost de mine odată,
Peki neyden yakındın o zaman yıllarca?
Atunci de ce te-ai plâns de ani de zile?
Elini tutmak için yine yok cesaretim,
Nu am curajul să te țin din nou de mână,
Esaretim gözlerine , laf geçmez gönlüme
Sunt sclavul ochilor tăi, nici un cuvânt nu poate veni în inima mea
Yıkıp gittin onurumu bak ayaklar altına alıp,
Uite, mi-ai distrus onoarea și ai călcat-o sub picioarele tale,
'Gel' diyorsam sana ihtiyacım var.
Dacă spun „Vino”, am nevoie de tine.
Sağım solumda 'sen' rüyamda 'sen' hayallerim 'sen'ken
În timp ce „tu” este în stânga și în dreapta mea, „tu” în visele mele și „tu” în visele mele
Sensizlik neyin nesi?
Ce este fără tine?
Paramparça ışığım karardı,
Lumina mea zdrobită s-a întunecat,
Geçmez oldu sen tutulması.
Eclipsa ta nu va trece.
Kaybolasım var ama
vreau sa ma pierd dar
Senden başka kimse bulmasın.
Nu lăsa pe nimeni să-l găsească în afară de tine.
Yazın ortasında kar,
Zăpadă în mijlocul verii,
Kışın içinde goncasın.
Esti un boboc de trandafir iarna.
Ben sana hasret,
tânjesc după tine,
Sen başka topraklarda baharsın...
Esti primavara pe alte meleaguri...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
