Sen Tutulması Liedtext Deutsche Übersetzung
Aykut Narin – Eclipse of You
by Aykut Narin
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorsam ne kadar yakındın bana bi zamanlar,
Wenn ich frage, wie nah du mir einmal warst,
Peki neyden yakındın o zaman yıllarca?
Worüber haben Sie sich damals jahrelang beschwert?
Elini tutmak için yine yok cesaretim,
Ich habe nicht den Mut, deine Hand noch einmal zu halten,
Esaretim gözlerine , laf geçmez gönlüme
Ich bin ein Sklave deiner Augen, keine Worte können zu meinem Herzen gelangen
Yıkıp gittin onurumu bak ayaklar altına alıp,
Schau, du hast meine Ehre zerstört und sie mit Füßen getreten,
'Gel' diyorsam sana ihtiyacım var.
Wenn ich „Komm“ sage, brauche ich dich.
Sağım solumda 'sen' rüyamda 'sen' hayallerim 'sen'ken
Während „du“ links und rechts von mir ist, „du“ in meinen Träumen und „du“ in meinen Träumen
Sensizlik neyin nesi?
Was ist ohne dich?
Paramparça ışığım karardı,
Mein zerbrochenes Licht hat sich verdunkelt,
Geçmez oldu sen tutulması.
Deine Sonnenfinsternis wird nicht vorübergehen.
Kaybolasım var ama
Ich möchte mich aber verirren
Senden başka kimse bulmasın.
Lassen Sie nicht zu, dass jemand außer Ihnen es findet.
Yazın ortasında kar,
Schnee mitten im Sommer,
Kışın içinde goncasın.
Im Winter bist du ein Rosenknospen.
Ben sana hasret,
Ich sehne mich nach dir,
Sen başka topraklarda baharsın...
Du bist der Frühling in anderen Ländern...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
